Загадка - название фильма.

[Copine]

Девчата.

а мне книга показалась более правдивой и ничуть не хуже фильма,
они просто разные

[Марина Морская]

Интересно, а бывало, что экранизация лучше книги?

Ночной и дневной дозоры лучше книги, "Собачье сердце" уже упоминали.

[Сквирелл]

Ночной и дневной дозоры лучше книги, "Собачье сердце" уже упоминали.

Вот тут можно поспорить

[Baccara]

"Побег из Шоушенка" - фильм лучше рассказа.

[Monet]

Заметила, что обычно больше нравится то, что было первым впечатлением (фильм или книга).

[Baccara]

Заметила, что обычно больше нравится то, что было первым впечатлением (фильм или книга).

Не обязательно!
"Имя розы" увидела сначала - потом книгу прочитала, безусловно - книга.
"Любовник" - хороши и фильм, и рассказ..."Пианистка"
Тоже - сначала фильмы

[Марина Морская]

Вот тут можно поспорить

Можно, конечно. Вы про дозоры?
В фильм добавили много забавных моментов, очень гармоничных. Книга - тоска, относительно фильма.

[Светааа]

Можно, конечно. Вы про дозоры?
В фильм добавили много забавных моментов, очень гармоничных. Книга - тоска, относительно фильма.

мне больше книги нравятся однозначно. в них есть что-то неуловимое, что с собой отождествляешь. А кино какое-то чужое для меня.

[Малати]

Фильм "Однажды в Америке" мне понравился намного больше, чем книга

[Марина Морская]

мне больше книги нравятся однозначно. в них есть что-то неуловимое, что с собой отождествляешь. А кино какое-то чужое для меня.

При чтении работает собственное воображение, делаются собственные акценты и выводы. Понятно, что фильм - это воплощённое воображение режиссёра и сценариста, их понимание, а также актёрская игра вносит свои особенности.