|
|
Детская литература на английском языке
| |
|
|
|
-
Наш человек
Сообщение от AlexDran
Да, у нас тоже эти книги были в буквальном смысле настольными. Сначала брали в библиотеке, а потом сын сам купил несколько книг из серии на школьной книжной ярмарке. У меня такое впечатление, что он их перечитывал раз по 10-15. Я сама прочитала первые три, похихикала местами, но ребенкиного энтузиазма не разделила. Немного удивило то, что сын был в третьем классе, когда началось это увлечение, а герой - уже шестиклассник, в middle school. Мне казалось, что еще не все его проблемы должны были быть понятны.
Jeff Kinney
Diary of a Wimpy Kid
Rodrick Rules
The Last Straw
Dog Days
The Ugly Truth
Cabin Fever
По книгам уже сняты два фильма:
Diary of a Wimpy Kid
Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules
-
Наш человек
Последний раз редактировалось Annora; 07.02.2018 в 02:07.
-
Старожил
Сообщение от Annora
Немного удивило то, что сын был в третьем классе, когда началось это увлечение, а герой - уже шестиклассник, в middle school. Мне казалось, что еще не все его проблемы должны были быть понятны.
Сын все 6 книг + книжку про то как снимались фильмы прочитал к прошлому Новому году, а ему ещё и 8 нет. И в их классной библиотеке эти книжки присутствуют - весь класс прочитал, кто хотел. Конечно, сын многое не понимает ещё, но читал с большим интересом и будет ещё перечитывать, тем более, что мы недавно заказали весь комплект в домашнее пользование .
Находчивость - источник суеты.
-
Наш человек
Сообщение от Лосяша
Сын все 6 книг + книжку про то как снимались фильмы прочитал к прошлому Новому году, а ему ещё и 8 нет. И в их классной библиотеке эти книжки присутствуют - весь класс прочитал, кто хотел. Конечно, сын многое не понимает ещё, но читал с большим интересом и будет ещё перечитывать, тем более, что мы недавно заказали весь комплект в домашнее пользование .
Готовьтесь - осенью седьмая должна выйти На Амазоне можно сделать предварительный заказ.
-
Мега-элита
Сообщение от Annora
Немного удивило то, что сын был в третьем классе, когда началось это увлечение, а герой - уже шестиклассник, в middle school. Мне казалось, что еще не все его проблемы должны были быть понятны.
Ася, на одном из сайтов возрастную категорию для этих книг определяли как 7-14 лет. Сашка все прочитала по несколько раз и на английском и на норвежском, а вот Ярослав как-то не все осилил (но он у нас не очень читать любит).
А вот серию "How to Train Your Dragon" Cressida Cowell прочитали и не по разу, правда начали читать книги изначально на русском.
Может кто подскажет на сколько сложно читается серия "Eragon" Christopher Paolini? Ярослав на русском прочитал 3 из 4 книг, вот думаю купить на английском или лучше переведенную купить.
Svetka (25.01), Александра (17.05.2000), Ярослав (29.01.2002), минишеф Николюсик (09.04.2009)... и еще один подарок на ДР Максимка (01.02.2013)
-
Наш человек
Сообщение от Svetka
Может кто подскажет на сколько сложно читается серия "Eragon" Christopher Paolini? Ярослав на русском прочитал 3 из 4 книг, вот думаю купить на английском или лучше переведенную купить.
Света, в американских книжных магазинах "Eragon" лежит уже в отделе литературы для подростков (а не в детском). Мы до него еще не добрались, я только листала эти книги когда-то. Мне кажется, язык там не очень простой.
-
Активный участник
Последний раз редактировалось СветланаКа; 13.05.2012 в 02:56.
-
Наш человек
Сообщение от СветланаКа
три,
еще "George and the Big Bang"
Спасибо! Скопировала старый пост из прежнего топика, не знала, что в прошлом году вышла новая книга. Сейча исправлю.
-
Наш человек
Сообщение от Annora
Моему тоже его книги нравятся, но приведенные Вами сказки не читали. Спасибо, посмотрим.
Сказки лучше прослушать. Это Роальд Даал поиздевался над классическими сказками: Три поросенка, Красная шапочка, Золушка и т.п.... Детям до 9 не рекомендовала бы их слушать и читать..
Люди думают, что будут счастливы, если переедут в Париж, а потом оказывается: куда бы ты ни поехал, ты берёшь с собой себя.
-
Мега-элита
Сообщение от Annora
О! У нас одна из них, на немецкий переведенная, есть. Думала и русский вариант купить, но воздержалась пока.
Ваши права в разделе
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
-
Правила форума
|
|
|
Закладки