Семейка со стажем. Возвращение.

[tigerchen]

да. И вот немецкий же профессиональный анализ фильма,предназначенный как раз для серьёзного обсуждения
http://www.materialserver.filmwerk.d...eriment_ah.pdf
Отдать в перевод 16 страниц и лучше Наташи никто на курсе не продискутирует.
вот оттуда выдержка,для кого предназначен анализ фильма и рекомендован к изучению:

Для подготовки, повышения квалификации и подготовки следующих профессиональных групп, фильм: антропологам
Биологи, антропологи, психологи, психиатры, Psycho (терапевты), социальных работников и социальных работников,
Социальные психологи, социологи, теологи, ученые-бихевиористы.

бихевиористы - это те, кто поведение изучает))) behaviour. Это для изумленной мамы, я слово сама с трудом узнала, а ведь работаю с этими интересными людьми))

[lu_scha]

Саша,это гугл так перревёл,там ,посмотри просто стоит Verhaltensforscher.

[tigerchen]

Саша,это гугл так перревёл,там ,посмотри просто стоит Verhaltensforscher.

Юль, так Ника не в курсе дела)))) я-то поняла, потому что у нас они и так, и эдак называются))

[lu_scha]

Кстати,по тематике психологической вполне подошли бы "12" Михалкова.Ват чего не изучают то!

[VeronikaK]

Ну, ладно, бихевиаристы - вполне себе понятное мне слово, оно ж полуанглийское
Спасибо!

[VeronikaK]

Я вот в поиске детских стихов к Новому году.
Ищу что-нибудь игровое, диалоговое, можно на двоих, можно и по одному Что-нибудь для артистичных девочек
Если есть у кого, поделитесь, плиз!

[tigerchen]

Ну, ладно, бихевиаристы - вполне себе понятное мне слово, оно ж полуанглийское
Спасибо!

ты вот что думай... если перевод нужен, я согласна по скайпу или тепефону его вслух рассказать, но печатать отказываюсь)))

[VeronikaK]

Ты же понимаешь, о ком была моя ПЕРВАЯ мысль?
Спасибо, дорогая! завтра спрошу у Наташки, она тебе стукнет. если что, ок?

[tigerchen]

Ты же понимаешь, о ком была моя ПЕРВАЯ мысль?
Спасибо, дорогая! завтра спрошу у Наташки, она тебе стукнет. если что, ок?

да понимаю, не понимала бы- не писала бы я ж знаю, что ты в кустах уже задумала если что, я инвизибл, но если написать - вполне себе отвечаю.

[VeronikaK]

Спс, дорогая!!!
Я изучила твои маневры