Все о хороших детских книгах!

[KoshkaNatashka]

Вы имеете в виду, какие произведения или какие издания?

Издания прекрасные у Нигмы, но дорогие и места кучу занимают
У нас несколько изданий Альфа-книги, но вот только сегодня я не удержалась и заказала Таинственный остров от Нигмы

[ольга]

Приключения Карика и Валика, подскажите, девочке 5.3 можно уже читать или рановасто?

[Annora]

Приключения Карика и Валика, подскажите, девочке 5.3 можно уже читать или рановасто?

Мне кажется, что рановато. Может показаться скучной. ИМХО на возраст начальной школы.

[ольга]

Мне кажется, что рановато. Может показаться скучной. ИМХО на возраст начальной школы.

спасибо.

[ozka]

Девочки, а читал ли кто-нибудь "Рассказы про Франца" Нестлингер? Как вам? В детстве я очень любила ее "Долой огуречного короля", но других ее книг у меня не было.

[Жанна Ко]

А есть ли сейчас хорошее издание "Алисы в Зазеркалье"? Чтобы был хороший перевод, нормальные иллюстрации и не очень дорого
Мы не фанаты Кэрролла, но думаю все-таки купить какую-то книгу и заставить ребенка прочесть

Мои - фанаты всего алисячьего.
Я вот не могу найти "Аню" Набокова, пока ищу интерес сравнивать переводу пропадет))
Покупала такую, другой не нашла в свое время: http://www.labirint.ru/books/472135/
Переводчик - Орлов. Сама книгу не читала, но предисловие автора мне понравилось. Какой перевод должен быть "правильным" не знаю.
Сейчас появилась вот такая книга: http://www.labirint.ru/books/457100/
Там есть подробности от издателя, может быть именно она подойдет.

[KoshkaNatashka]

Мои - фанаты всего алисячьего.
Я вот не могу найти "Аню" Набокова, пока ищу интерес сравнивать переводу пропадет))
Покупала такую, другой не нашла в свое время: http://www.labirint.ru/books/472135/
Переводчик - Орлов. Сама книгу не читала, но предисловие автора мне понравилось. Какой перевод должен быть "правильным" не знаю.
Сейчас появилась вот такая книга: http://www.labirint.ru/books/457100/
Там есть подробности от издателя, может быть именно она подойдет.

Спасибо, обе эти книги я видела, но они не подходят. Перевод должен быть Демуровой, где Шалтай-Болтай, Труляля и Траляля и т.п.
Сын сейчас слушает какой-то радиоспектакль как раз с этим текстом, так и песни есть, любопытно, но он говорит, что не все понятно. Видимо, сначала надо книгу читать все-таки.

[Китри]

А есть ли сейчас хорошее издание "Алисы в Зазеркалье"? Чтобы был хороший перевод, нормальные иллюстрации и не очень дорого

Мне вот это издание понравилось, купила пару лет назад обе книги.

[KoshkaNatashka]

Мне вот это издание понравилось, купила пару лет назад обе книги.

О, спасибо, это я пропустила, смотрела на Лабиринте. А где бы иллюстрации посмотреть?

[Китри]

А где бы иллюстрации посмотреть?

Даже и не знаю. У меня полное ощущение, что я покупала в Лабиринте, но там сейчас не нашла этого издания. А у Озона со сканами всегда напряженка . Если не найдете, пишите, сделаю дома несколько фотографий иллюстраций.