Фильм или книга

[Затея]

"Мастер и Маргарита"- еще очень удачная экранизация... имею ввиду сериал с Безруковым, Лавровым и Басилашвили в роли Воланда...

фукака
А по "Собачье сердце" соглашусь))
Еще, имхо, "Место встречи" лучше чем "Эра милосердия"

[RobinHood]

Стыдно признаться, но одной из самых неудачных экранизаций считаю фильм Стенли Кубрика по "Заводному апельсину" Берджеса.

Почему же стыдно? я вот, например, считаю одной из самых неудачных экранизаций его же фильм по книге Кинга "Сияние". Книга - одна из моих любимых, и это ж надо было ее так извратить. Видимо, неудачные экранизации - конек Кубрика.

[Дедушка Мост]

Трудно быть Богом. Перевернуло мои мои представления об экранизации.

[Мегерыч]

"Мастер и Маргарита"- еще очень удачная экранизация... имею ввиду сериал с Безруковым, Лавровым и Басилашвили в роли Воланда...

Совершенно недоделанная.
Бортко опять не стал сильно извращать хотя бы диалоги, что скрашивает, но не спасает.

[Фрося®]

Зеленая миля.
Крестный отец наверно еще.

[Карабанова]

"Мастер и Маргарита"- еще очень удачная экранизация... имею ввиду сериал с Безруковым, Лавровым и Басилашвили в роли Воланда...

не совсем удачная.. видно , что не хватило денег

[Маленькая Тэтчер]

Чаще, конечно, книга лучше, чем фильм. Или и фильм хорош, и книга, но это совершенно разные вещи.

Но бывает, на моё восприятие, и книга (хоть и почти классика), но проигрывает фильму.
Ребенку надо было прочитать "Алые паруса". Я, естественно, перечитала... Испытала скуку.
Насколько фильм лучше!!!!

[Хомма]

не совсем удачная.. видно , что не хватило денег

в чем видно? игра блестящая, диалоги на уровне, спецэффекты в норме... нуу не "матрица" конечно.. но здесь и жанр немножко другой...

[Casus]

Не разу не видел, чтобы из откровенно слабой книги сделали достойное кино. А вот на уровне было много раз.
"Пролетая над гнездом кукушки", "Заводной апельсин", "А зори здесь тихие" и так далее.

Хотя нет, вроде есть пример. "Психо" Хичкока.

[Хомма]

не слышал... время будет, гляну...