♥♥♥Ноябрята-2016♥♥♥ Шкодит наша детвора - шилопопам уже два!

[Красивая девчонка]

Маша , хорошо вам отдохнуть !
Нравится в целом ?

Я как раз задумалась , почему бутер с утра -плохая еда?
А каша - я считаю все же , что это идеал для желудка .
И откуда тогда крупы получать ?
Ваня ест гречу раз в неделю на ужин , из геркулеса делаю иногда печенье . Все.

[Египтянка]

Маша, хорошо вам отдохнуть и улучшения погоды.

У нас кашу никто кроме папы не ест) но при этом у нас регулярно на гарнир ужином рис или греча)

[IDreamer]

Лена, девочки, где Лесси подешевле взять?

Лена, ты что-то писала про авито. Это как? Тоже магаз?

[Marusa_lucky]

Маша , хорошо вам отдохнуть !
Нравится в целом ?

Я как раз задумалась , почему бутер с утра -плохая еда?
А каша - я считаю все же , что это идеал для желудка .
И откуда тогда крупы получать ?
Ваня ест гречу раз в неделю на ужин , из геркулеса делаю иногда печенье . Все.

Спасибо! В целом, нравится, Погода красивая.
Но посмотреть мало что удаётся, тк у человека кризис 3х лет 🤦🏼♀
А зачем вообще крупы получать? Мы с мужем только рис едим.

Маша, хорошо вам отдохнуть и улучшения погоды.

У нас кашу никто кроме папы не ест) но при этом у нас регулярно на гарнир ужином рис или греча)

Спасибо!
Я даже гречу не готовлю)

[Египтянка]

Спасибо! В целом, нравится, Погода красивая.
Но посмотреть мало что удаётся, тк у человека кризис 3х лет 🤦🏼♀
А зачем вообще крупы получать? Мы с мужем только рис едим.



Спасибо!
Я даже гречу не готовлю)

Крупы это сложные углеводы) оч полезны организму)))

[Maslenitsa]

Маша , хорошо вам отдохнуть !
Нравится в целом ?

Я как раз задумалась , почему бутер с утра -плохая еда?
А каша - я считаю все же , что это идеал для желудка .
И откуда тогда крупы получать ?
Ваня ест гречу раз в неделю на ужин , из геркулеса делаю иногда печенье . Все.

Из суши
Мои тоже каши не едят. При этом все дети кашу любили примерно до младшей школы.
Греча раз в неделю, рис в плове, суши, фаршированном перце. Я себе обычно утром овсянку запариваю.

[IDreamer]

Что-то типа домашней гранолы деткам можно сделать.
Младшая пока каши ест, старшая реже уже. Мне готовить особо некогда, стала ей батончики злаковые покупать в призме. С собой на перекус в школу.

[Maslenitsa]

Девочки, подскажите мне по работе идей, мозг не варит вообще.

Перевожу финнам текст "личной" открытки от Санта Клауса, которую они будут за денежку малую рассылать всем желающим, вписав имя, по почте (обычной или электронной, уж не знаю). Велено сделать "красиво". Основной затык у меня, что делать с Рождеством. Вариантов три: переводить дословно (но нашим детям Санта актуален на НГ, а не на Рождество, подарки туда же - тут затык). Второй - менять на Новый год, но как-то не решаюсь... Третий - дублировать каждый раз "Рождество и Новый год", подарки сделать "новогодними" ну и вообще импровизировать. Как лучше? У кого дети 4-9 лет, как думаете, если оставлять "Рождество", они вообще поймут, о чем это?

[Лапухондрия]

Я бы однозначно меняла на нг. У нас далеко не все празднуют рождество как таковое, плюс оно не связано у нас ни с СК, ни с ДМ.
Можно им объяснить почему именно так надо. Волбще для русских детишек надо бы новый текст написать по хорошему. Ведь в наших традициях поздравление от ДМ. А от СК тому, кто знает и почему то ждет от него поздравлений. Вообще СК лучше заменить на ДМ.

[Maslenitsa]

Не, это ж деревня Йоллупуки в Рованьеми, какой в ж. ДМ? Не та торговая марка Именно к Санте и едут в гости.

Заказчику объяснять особо ничего не надо - им надо адаптацию их текста, которая понравится получателям. Но именно по их тексту - там небольшая история рассказывается.