Открытия в зрелом возрасте

[Reдж]

Апполинария - это устаревшее. Полина полное. Сокращенно Поля.

Ну уж нет.
Есть Полина, Поля
а есть Аполлинария)

не согласна.
Полина от Павла, еще есть вариант Павлина и Паулина.
а Апполинария, наверное, от Апполона
просто, думаю, что Апполинарию сокращают так же, как и Полину - Поля.
например, есть имя Ася - так и Таисию сокращают (Ася, Тася, Тая), и Анастасию (Настя, Стася и Ася).

имхо, просто созвучные имена, как Марина и Мария

Ну, в том, что тут такое начнется после моего поста я и не сомневалась
Смысла спорить или что то доказывать не буду, для меня это открытие.

[Пухатик]

не согласна.
Полина от Павла, еще есть вариант Павлина и Паулина.
а Апполинария, наверное, от Апполона
просто, думаю, что Апполинарию сокращают так же, как и Полину - Поля.
например, есть имя Ася - так и Таисию сокращают (Ася, Тася, Тая), и Анастасию (Настя, Стася и Ася).

имхо, просто созвучные имена, как Марина и Мария

Полина - и от Павла (Пола, Пауля), и от Апполинарии. В православной традиции Полин крестят Апполинариями.

[Natashа]

не согласна.
Полина от Павла, еще есть вариант Павлина и Паулина.
а Апполинария, наверное, от Апполона
просто, думаю, что Апполинарию сокращают так же, как и Полину - Поля.
например, есть имя Ася - так и Таисию сокращают (Ася, Тася, Тая), и Анастасию (Настя, Стася и Ася).

имхо, просто созвучные имена, как Марина и Мария

Полина - и от Павла (Пола, Пауля), и от Апполинарии. В православной традиции Полин крестят Апполинариями.

К Павлу Полина никакого отношения не имеет. Версия происхождения от мужского имени Поль есть.

[адуван]

К Павлу Полина никакого отношения не имеет. Версия происхождения от мужского имени Поль есть.

дак Поль - это по-французски Павел!!!
по-испански Пабло, по-английски Пол

вот вы мне открытие сделали

[Natashа]

дак Поль - это по-французски Павел!!!
по-испански Пабло, по-английски Пол

вот вы мне открытие сделали

Павел - это Павла. А Поль - Полина.

[адуван]

я же говорю - Апполон

Аполлина́рия (от лат. Apollinaris — Аполлонова) — женское имя древнеримского происхождения. Происходит от притяжательного прилагательного, относящегося к имени греческого бога Аполлона. Женская форма мужского имени Аполлинарий

В русском языке распространены разговорная форма этого имени — Поли́на и просторечная Полинария.

[адуван]

Павел - это Павла. А Поль - Полина.

Вы знаете, что такое редуцирование звуков?
Павлина = Паулина = Полина
Павел = Поль = Пабло = Пол

в зависимости от языка.
Б и В часто заменяемые звуки.

откройте энциклопедию.

[адуван]

вас же наверное не удивляет, что библейское имя Иоанн в разных языках тоже звучит по-разному?
Иван, Иоган, Хуан, Джон, Джованни, Ян, Жан и т.д.

Павел тоже библейское имя и в разных языках произносится по-разному.

а в старину у каждого имени был как мужской, так и женский вариант.
у нас мужской вариант имени Людимил не прижился, а в восточной Европе есть, вполне распространенное.
Павел-Полина
Иван - Иванна (чаще на Украине)
Евдоким - Евдокия, она же Авдотья
и т.д.

[Natashа]

Вы знаете, что такое редуцирование звуков?
Павлина = Паулина = Полина
Павел = Поль = Пабло = Пол

в зависимости от языка.
Б и В часто заменяемые звуки.

откройте энциклопедию.

Вы первый пост помните? Что Полина от Павла. В вашей последовательности это не прослеживается.

[Пухатик]

Павел - это Павла. А Поль - Полина.

Павел, Павла, Павлина, Паулина, Полина, Пола (женское), Пол (муж), Поль, Пабло, Пауль - это все "однокоренные" слова.
И сейчас доподлинно установить, что от чего вряд ли возможно.