В Госдуме признали ЕГЭ ущербным

[Katarina]

Конечно, есть более удачные в финансовом отношении языки и менее удачные. Не знаю, сильно ли востребован греческий. Мне кажется - не очень. Я могу ошибаться, поскольку действительно последние годы вообще не знаю, что там на рынке творится, но у нас все было значительно веселее.
В консульствах зарплата не фонтан, это я знаю. Хотя моя однокурсница работает уже больше 20 лет, начала, когда мы еще учились.

Тут мне кажется, не от языка, а от человека зависит. Кто-то один с грехом пополам знает и отлично устраивается. А кто-то и язык редкий, и знает хорошо , а на выходе - дырка от бублика. Вот еще вспомнила одну знакомицу, у нее голландский в анамнезе, филфак, со стажировками в Голландии, перевела несколько книжек с голландского, проза какая-то художественно-заумная, книжки изданы, но на этих книжках вся малина и заканчивается, перебивается случайными халтурами, как я понимаю. В общем , все как-то с языками противречиво. Знаю только один отличный пример и то с позним стартом - парень окончил восточный с фарси. И теперь работает переводчиком в каком-то торгпредстве почему-то в Ираке. Очень хорошо зарабатывает. Туда сюда ездит, в общем. У меня был разрыв шаблона , что в Ираке тоже на фарси говорят. Но это не суть. Да и повезло ему только к сорокету, до этого тоже не очень все было.

[Юлия Михайловна)))]

У меня знакомая знает два и похуже третий, французский. Английский и итальянский - вполне ничего, не свободно, но очень рядом. У нее был долгий перерыв в работе, все что она смогла найти - около 45 тысяч. Вот тебе и три языка. Я сама удивилась, особенно зная ее, она очень пробивная и задорная. Так что язык, ИМХО - вторичное, надо что-то уметь еще, и уметь это хорошо.

Конечно, в современной жизни язык - не профессия. Раньше было иначе у нас

[~perfect~]

Я думаю, инструкции производственные переводят.

нет конечно

[Katarina]

Конечно, в современной жизни язык - не профессия. Раньше было иначе у нас

Вот я о том же, поэтому удивляюсь, когда мамы говорят - у меня ребенок гуманитарий, по языкам пойдет. Язык ныне не профессия, а элемент профессионализма. Ну разве что может восточные языки исключение, их учить сложнее и на них, может быть и можно выехать, когда с языка карьера потянется.

[Katarina]

нет конечно

А что же это за функционал такой?

[~perfect~]

А что же это за функционал такой?

у нас очень специфическая работа, в обязанности много что входит в т.ч. подготовка документов для заказчиков, работа с министерством, очень много чего делают ассистенты. У них Job Describtion на 2 листа

[Katarina]

у нас очень специфическая работа, в обязанности много что входит в т.ч. подготовка документов для заказчиков, работа с министерством, очень много чего делают ассистенты. У них Job Describtion на 2 листа

Ну я что-то подобное и имела в виду. Документацию готовить для заказчика это серьезно.

[~perfect~]

Ну я что-то подобное и имела в виду. Документацию готовить для заказчика это серьезно.

на английском языке прошу заметить

[Шитик]

Вот я о том же, поэтому удивляюсь, когда мамы говорят - у меня ребенок гуманитарий, по языкам пойдет. Язык ныне не профессия, а элемент профессионализма. Ну разве что может восточные языки исключение, их учить сложнее и на них, может быть и можно выехать, когда с языка карьера потянется.

Это точно. Одна моя знакомая, тоже выпускница филфака, говорит, что мы - последнее поколение, которое на этом могло зарабатывать.

[nadja]

Это точно. Одна моя знакомая, тоже выпускница филфака, говорит, что мы - последнее поколение, которое на этом могло зарабатывать.

В общем ребёнок правильно ткрестился от филологического свсем и категоически? Для междунаодных отношений у нас связей и закомствнет. А юридический с криминальным уклном хочет. Ищу проф.оиентцию на эту тему