Все о хороших детских книгах!

[Мама фигуристов]

У Эксмо с Владимирским Чиполлино вышел http://www.ozon.ru/context/detail/id/20360841/, такие привычные картинки

Что ж Вы так тревожите. Похоже, будет у меня три Чипполино.

[Мама фигуристов]

Ух ты, как здорово!
Хочу такие картинки! Про перевод тоже интересно.

Присоединяюсь. Тоже хочу.

[Мама фигуристов]

Спасибо, а почему он более приближенный? Я говорю, мне обложки разноцветные не нравятся, я хочу белую, как у меня.

Ясно, я имела ввиду формат, когда о " более приближенном" писала. Я купила именно такие, как в детстве.

[ольга]

Девочки вижу много хвалебных отзывов о книгах Тамары Крюковой, нами зачитан только Паровозик Пых.
Что еще этого автора будет интересно девочке любящей чтение на возраст 3-4 года, отчего то мне кажется что истории слишком простецкие.

[@Ирина@]

не поняла,чей перевод...

http://www.nigmabook.ru/lots/404.htm...7affde0000488d К.Чуковского

[Helen7]

http://www.nigmabook.ru/lots/404.htm...7affde0000488d К.Чуковского

это хорошо, что там перевод Чуковского, рисунки очень нравятся, думаю даже заранее книгу эту купить детям, если все так хорошо внутри будет, как кажется.

Девули, а Робинзон Крузо от Нигмы наверняка у кого то есть и прочитан уже, как книга в целом? http://www.labirint.ru/books/356724/ написано, что пересказ, не перевод

[katjan]

это хорошо, что там перевод Чуковского, рисунки очень нравятся, думаю даже заранее книгу эту купить детям, если все так хорошо внутри будет, как кажется.

я Чуковского ниасилил
перевод Дарузес Н. мне нравится больше

[KoshkaNatashka]

Девули, а Робинзон Крузо от Нигмы наверняка у кого то есть и прочитан уже, как книга в целом? http://www.labirint.ru/books/356724/ написано, что пересказ, не перевод

Это восторг полный, берите, не сомневайтесь!
Конечно, пересказ, это т.н. "детская" версия в пересказе Чуковского. Но я лично другой не читала и не хочу, с детства знаю и люблю именно эту.

[KoshkaNatashka]

я Чуковского ниасилил
перевод Дарузес Н. мне нравится больше

Надо же, у меня 3 книги, и все с Чуковским вроде, и мне он очень-очень нравится. И сыну тоже понравился.

[KoshkaNatashka]

Наташ, так вкусно написала, что мне теперь тоже надо, а ведь я не хотела больше покупать эту серию

Да сначала я еще более восторженный отзыв накатала, а потом обнаружила, что шрифт пачкается, пришлось несколько сбавить восторги