Открытия в зрелом возрасте

[УЭБ forever]

Ээээ... Как это?

наверное, это про Пратчеттовского персонажа
там в Плоском мире Смерть мужского пола

[Mayork@]

сейчас я вам погну мозг в нашей книжке все, как в мультике нашем же)) оригинал я не читала

не, не погнете)) я поняла, что так было только в оригинале. с нашим переводом я бы ничего нового не узнала. просто свою мысль неверно изложила

[Мурашкина]

не, не погнете)) я поняла, что так было только в оригинале. с нашим переводом я бы ничего нового не узнала. просто свою мысль неверно изложила

Так и "Стрекоза и Муравей" у Лафонтена (La Cigale et la Fourmi) были тетками, у Эзопа они были мужиками, да и вообще с насекомыми там путаница http://skyruk.livejournal.com/450210.html

[Paikea]

http://magazines.russ.ru/voplit/2009/2/eli12.html
полезла копаться - нашла интересную статью

[almakantra]

http://magazines.russ.ru/voplit/2009/2/eli12.html
полезла копаться - нашла интересную статью

Спасибо! Сова из Винни-Пуха - мальчик... Омг

[Afon]

Полный-.....................................

[almakantra]

Полный-.....................................

ваш мир тоже никогда не будет прежним?

[Swaneg]

Только что поняла, что Жеглов кричит "УГРО", а не "уроды"...Фильм смотрен-пересмотрен, а эта фраза всегда меня смущала. Всё думала, кто "уродЫ"?

[maka]

Помню здесь читала споры по поводу песни "Скрипка лиса", вчера у Малахова был Саруханов, сказал, изначально было название "Скрипка лиса", а когда стали приходить авторские за "Скрип колеса", зарегил и это название)))

[Mayork@]

Помню здесь читала споры по поводу песни "Скрипка лиса", вчера у Малахова был Саруханов, сказал, изначально было название "Скрипка лиса", а когда стали приходить авторские за "Скрип колеса", зарегил и это название)))

мне кажется, что он сам уже в показаниях путается))