Скажите, пожалуйста, кто-нибудь сравнивал эти две книги? Какой вариант сказок братьев Гримм Вам кажется более интересным именно для ребенка - http://www.labirint.ru/books/339771/ или http://www.labirint.ru/books/277237/? Написано, что переводы совсем разные, интересно, какой из них лучше.
|
|
||
-
Наш человек
- Регистрация
- 15.03.2009
- Адрес
- м. Московская
- Сообщений
- 5 899
-
19.11.2014, 21:10ответ для Nema , на сообщение « А моя-то ведь сейчас "Кортик" читает...... »#1532Умная Эльза
- Регистрация
- 16.04.2004
- Сообщений
- 104 801
Ай-яй-яй, а как же система?
Сообщение от Nema
А моя-то ведь сейчас "Кортик" читает... Получает отрывочные знания
.
И как ей? Илья читал, но продолжение не стал.
-
19.11.2014, 21:12ответ для KoshkaNatashka , на сообщение « Ай-яй-яй, а как же система? :) И как... »#1533не выспалась
- Регистрация
- 18.01.2005
- Сообщений
- 18 289
Ужас
! Надо что-нибудь про революцию все-таки рассказать ей .
Нравится, сейчас вот вот под столом пыталась читать вместо уроков, пришлось отнять.
Веду беспорядочную духовную жизнь.
-
Наш человек
- Регистрация
- 18.01.2005
- Сообщений
- 7 042
Спасибо за отзывы про Невезучку, она у меня так давно в отложенных лежит. А мой ребенок сегодня уже в третий или четвертый раз перечитал Рикки-Тикки-Тави, любит очень. Он вообще перечитывает все понравившееся... мне всегда казалось, что книга должна слегка забыться), ан нет... И печаль - радовалась, что купила ему Остров Сокровищ на др, а позвонили сегодня, что уже нет, заказ без него придет( Хорошо, что придет Жюль Верн нигмовский, таинственный остров и 20т.лье под водой...
-
20.11.2014, 14:03ответ для Катия , на сообщение « Спасибо за отзывы про Невезучку, она у... »#1535Наш человек
- Регистрация
- 07.08.2007
- Адрес
- м. Пионерская
- Сообщений
- 7 364
Мой тоже перечитывает понравившиеся, для меня это поначалу было так странно - я не могу перечитывать книги, перечитала через несколько лет только одну
Надо будет тоже предложить Рикки-Тикки_тави, а то у нас все так в основном и читаются истории про детей-ровесников, за редким исключением
А я вот только что прочитала, что оказывается, совсем скоро выйдет Остров сокровищ с новой обложкой, мож, поэтому "старый" пока закончился?
http://www.labirint.ru/reviews/show/699424/ВСЁ ХОРОШО!!! Не ждите чуда от жизни, чудите сами!!!!!
Молчанье - щит от многих бед, а болтовня всегда во вред. Язык у человека мал, но сколько жизней он сломал!
"Есть только две непреходящие ценности, которые мы можем оставить в наследство нашим детям. Первая - это наши корни. А вторая - наши крылья."Ходдинг Картер, мл.
-
Между да и да
- Регистрация
- 29.09.2006
- Адрес
- в Народе
- Сообщений
- 25 616
мне старый вариант больше нравится)
-
Наш человек
- Регистрация
- 18.01.2005
- Сообщений
- 7 042
да, я видела про Остров, посмотрим)
-
Наш человек
- Регистрация
- 07.08.2007
- Адрес
- м. Пионерская
- Сообщений
- 7 364
Мне тоже, но подозреваю, что детям может больше понравиться второй Сообщение от sagenka
ВСЁ ХОРОШО!!! Не ждите чуда от жизни, чудите сами!!!!!
Молчанье - щит от многих бед, а болтовня всегда во вред. Язык у человека мал, но сколько жизней он сломал!
"Есть только две непреходящие ценности, которые мы можем оставить в наследство нашим детям. Первая - это наши корни. А вторая - наши крылья."Ходдинг Картер, мл.
-
Активный участник
- Регистрация
- 26.01.2007
- Адрес
- м купчино
- Сообщений
- 552
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, сказка "Зеленый луч" она для девочек? или мальчишкам тоже интересна? почитала рецензии на лабиринте, пишут , что для девочек...
-
21.11.2014, 22:07ответ для Varushka , на сообщение « Здравствуйте, подскажите пожалуйста,... »#1540Хранитель
- Регистрация
- 31.08.2007
- Адрес
- Звездная
- Сообщений
- 11 076
У меня девочка, ей понравилось. Сообщение от Varushka
Цитировать
Ваши права в разделе
| Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000— Littleone® Контактная информация · Рекламодателям · Политика конфиденциальности |
Работает на vBulletin® версия 4.2.1 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. Все права защищены. Перевод на русский язык - idelena |
Закладки