Improve your ENGLISH !!! (Давайте совершенствовать английский)

[кареглазка]

привет! и я подпишусь.. у меня две проблемы лень и плохая память чтобы бороться с первой буду здесь отмечаться - решила пока ребенок спит каждый день уделять английскому не менее часа)

[Lisabeth]

привет! и я подпишусь.. у меня две проблемы лень и плохая память чтобы бороться с первой буду здесь отмечаться - решила пока ребенок спит каждый день уделять английскому не менее часа)

Привет! А как будешь заниматься - по книгам...дискам или как7!)

[Zero]

Привет! А как будешь заниматься - по книгам...дискам или как7!)

Лучше смотрите фильмы с субтитрами, учебники с дисками, как Вы спрашивали можно тоже купить конечно. Можно задания в интернете делать, сайтов много.

[кареглазка]

Привет! А как будешь заниматься - по книгам...дискам или как7!)

буду учить песни , смотреть друзей и по ссылкам ходить из первого поста

[natallia]

буду учить песни , смотреть друзей и по ссылкам ходить из первого поста

тоже пыталась в свое время по песням учить.. слова новые узнать можно, но часто слова проглочены и слог лишь бы в рифму.. ИМХО

[кареглазка]

So no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but


кто-нибудь знает что в песенке из друзей означает сокращение D.O.A. ?
и еще если не сложно напишите мне дословный перевод, а то я нашла только адаптированный..

[Zero]

So no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but


кто-нибудь знает что в песенке из друзей означает сокращение D.O.A. ?
и еще если не сложно напишите мне дословный перевод, а то я нашла только адаптированный..

D . O. A. - http://lingvo.yandex.ru/en?text=DOA&...ingvoUniversal.
Если мне нужен дословный перевод, у меня программка есть X-Translator, пожалуй и в Яндексе должно быть что-то похожее.

[кареглазка]

D . O. A. - http://lingvo.yandex.ru/en?text=DOA&...ingvoUniversal.
Если мне нужен дословный перевод, у меня программка есть X-Translator, пожалуй и в Яндексе должно быть что-то похожее.

спасибо

[Ася]

So no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but


кто-нибудь знает что в песенке из друзей означает сокращение D.O.A. ?
и еще если не сложно напишите мне дословный перевод, а то я нашла только адаптированный..

Никто не сказал тебе, что твоя жизнь будет такой. Твоя работа - шутка, ты разбит, твоя любовь доставлена в госпиталь мертвой. Это как-будто ты все застрял на второй скорости. Когда это не твой день, твоя неделя, твой месяц или даже твой год.

[кареглазка]

Никто не сказал тебе, что твоя жизнь будет такой. Твоя работа - шутка, ты разбит, твоя любовь доставлена в госпиталь мертвой. Это как-будто ты все застрял на второй скорости. Когда это не твой день, твоя неделя, твой месяц или даже твой год.

спасибо теперь кажется что все так просто.. почему сама запуталась