Детские книги юмористического содержания?

[Weresk]

"Агу Сихвка говорит правду".
Рассказы из объяснительных школьного хулигана о своих "подвигах". Никакого морализаторства, очень смешные. Как раз для начальной школы, но можно и в более взрослом возрасте читать. Только читала более 20 лет назад, еще советское издание в мягком переплете. Не знаю, где сейчас можно найти.
"Баранкин, будь человеком". Тоже дома лежит в советском издании. Но тут есть мораль по поводу плохой учебы. Только для начальной школы.
"Заводи кого угодно, кроме крокодила". Михай Орсаг. Это любителям животных. Крокодила автор в конце-концов завел.
К концу начальной школы, если ребенок достаточно развит, можно предложить прочитать Терри Пратчета в хорошем переводе.
Для постарше - "Как голосованием признали землю плоской" Киплинга. Но там тонкий английский юмор. Очень злой.

[Катасья]

"Агу Сихвка говорит правду".
Рассказы из объяснительных школьного хулигана о своих "подвигах". Никакого морализаторства, очень смешные. Как раз для начальной школы, но можно и в более взрослом возрасте читать. Только читала более 20 лет назад, еще советское издание в мягком переплете. Не знаю, где сейчас можно найти.
"Баранкин, будь человеком". Тоже дома лежит в советском издании. Но тут есть мораль по поводу плохой учебы. Только для начальной школы.
"Заводи кого угодно, кроме крокодила". Михай Орсаг. Это любителям животных. Крокодила автор в конце-концов завел.
К концу начальной школы, если ребенок достаточно развит, можно предложить прочитать Терри Пратчета в хорошем переводе.
Для постарше - "Как голосованием признали землю плоской" Киплинга. Но там тонкий английский юмор. Очень злой.

Терри Пратчета- что именно, и какой перевод хороший? Как-то совсем мимо меня прошло...

[Weresk]

Терри Пратчета- что именно, и какой перевод хороший? Как-то совсем мимо меня прошло...

Терри Пратчет для детей написан книги про Тиффани. Для более взрослых - вся серия "Плоский мир". Читала изрядную часть в электронном виде, переводы отличались по качеству очень заметно. По авторам не скажу. В электронном виде классикой являются переводы от "Ники".
Про школу стоит прочесть "Сталки и К" Киплинга. Описана средняя и старшая школа, очень реалистично и с хорошим чувством юмора. В свое время эта книга вызвала очень много споров в Англии, потому что до этого очень многое табуировалось в описании школы. Описана дружба, к чему приведет курение и др. Жаль, что уничтожен перевод Стругацких. Но на братьев Стругацких эта книга повлияла очень сильно, сразу становится ясно, откуда возникли идеи по Сталкеру.

[Катасья]

Терри Пратчет для детей написан книги про Тиффани. Для более взрослых - вся серия "Плоский мир". Читала изрядную часть в электронном виде, переводы отличались по качеству очень заметно. По авторам не скажу. В электронном виде классикой являются переводы от "Ники".
Про школу стоит прочесть "Сталки и К" Киплинга. Описана средняя и старшая школа, очень реалистично и с хорошим чувством юмора. В свое время эта книга вызвала очень много споров в Англии, потому что до этого очень многое табуировалось в описании школы. Описана дружба, к чему приведет курение и др. Жаль, что уничтожен перевод Стругацких. Но на братьев Стругацких эта книга повлияла очень сильно, сразу становится ясно, откуда возникли идеи по Сталкеру.

Спасибо

[Ola_M]

Не заметила, чтобы Тиффани была прямо для детей... Просто продолжение серии про ведьм. Для детей серия про Джонни.

[Weresk]

Не заметила, чтобы Тиффани была прямо для детей... Просто продолжение серии про ведьм. Для детей серия про Джонни.

Тиффани можно давать читать детям, там нет "взрослых" тем. А вот основная часть про ведьм явно рассчитана на взрослых, ребенок там даже не поймет, в чем юмор.. Еще детям можно давать читать про Незримый Университет, Ночную стражу и Смерть.

[Ulianchic]

"Пропало лето. Спасите утопающего. Юмористические киноповести"
Зак, Кузнецов

[Ulianchic]

и еще Лев Давыдачев. Весь.
В частности
"Жизнь и страдания Ивана Семенова, второклассника и второгодника"
Мой как раз в 9 лет читает

[Ola_M]

Тиффани можно давать читать детям, там нет "взрослых" тем. А вот основная часть про ведьм явно рассчитана на взрослых, ребенок там даже не поймет, в чем юмор.. Еще детям можно давать читать про Незримый Университет, Ночную стражу и Смерть.

Чувствую, надо перечитать Мне помнятся те же взрослые темы, что в ведьмах, добро и зло, жизнь и смерть, долг и необходимость... Даже про эльфов тоже есть

[-АпЕлЬсИнКа-]

и еще Лев Давыдачев. Весь.
В частности
"Жизнь и страдания Ивана Семенова, второклассника и второгодника"
Мой как раз в 9 лет читает

Плюсуюсь. Моя тоже как раз сейчас читает с большим удовольствием