Через границу с собакой

[Elenka]

А эту евросправку надо брать каждый раз перед пересечением границы?

Вот например,я съездила в Финляндию,вернулась и через день поехала в Эстонию,перед Эстонией надо опять эту справку брать? И еще какие мероприятия должны быть? Глистов прогнать? Если я например в понед. вернулась из Финляндии ,а в среду мне надо въехать в Эстонию,я успею?

Или тогда проще въехать в Финляндию и не возвращаясь в Россию сразу ехать в Эстонию(на пароме). Тогда же выезда из Евросоюза не будет? Правильно? И справка мне будет нужна только при пересечении границы с Финляндией? Или при погрузке на паром в Хельсинки и выгрузке в Таллине тоже?

Это я лето планирую.)))) Первый раз с собакой поедем.) Хотелось бы конечно домой после Финки заехать... Но не поняла,что тогда с доку-ми.

Смотрите: при ВЪЕЗДЕ в евросоюз, в частности, в Финляндию, дата дачи глистогонки в справке должна быть не ранее, чем за 5 дней до въезда. Если Вы в эти дни укладываетесь, отлично. Если нет, но справка еще действительна, - необходима новая печать о даче глистогонки в ветпаспорте. В евросертификате есть табличка II.6 - курс против эхиноккоза. В ней можно дописывать дополнительные обработки, если сама справка еще действительна. Если же срок действия сертификата прошел - нужен новый. "Сертификат действителен в течение 10 дней с даты выдачи официальным ветеринаром до даты регистрации в точке прибытия в ЕС, а для дальнейшего передвижения внутри ЕС, - в течение 4 месяцев с даты выдачи сертификата или до даты истечения прививки от бешенства, в зависимости от того, какая дата наступит раньше."

[Spes]

Смотрите: при ВЪЕЗДЕ в евросоюз, в частности, в Финляндию, дата дачи глистогонки в справке должна быть не ранее, чем за 5 дней до въезда. Если Вы в эти дни укладываетесь, отлично. Если нет, но справка еще действительна, - необходима новая печать о даче глистогонки в ветпаспорте. В евросертификате есть табличка II.6 - курс против эхиноккоза. В ней можно дописывать дополнительные обработки, если сама справка еще действительна. Если же срок действия сертификата прошел - нужен новый. "Сертификат действителен в течение 10 дней с даты выдачи официальным ветеринаром до даты регистрации в точке прибытия в ЕС, а для дальнейшего передвижения внутри ЕС, - в течение 4 месяцев с даты выдачи сертификата или до даты истечения прививки от бешенства, в зависимости от того, какая дата наступит раньше."

Не ранее 5-ти и не позже скольки? Т.е. я должна минимум за 5 дней до поездки дать глистогонку и получить об запись в паспорте. Правильно? И сколько это глистогонка действительна? 10 дней с того дня как я ее дала?
Что то я туплю. Сама справка действительна 10 дней,как я понимаю....

[Elenka]

Справка действительна 10 дней до въезда. Лекарство Вы должны дать от 24часов до 120 часов до въезда. Так, наверное, понятнее? ;-) Штамп должен быть и в справке, и в паспорте - финны сверяют.

(И шепотом: в Нарве у меня ни разу не смотрели справку, только факт ее наличия и ветпаспорт, хотя это, конечно, не закон...)

[onneon]

Скажу про Нарву,ездим постоянно с двумя собаками,ничего кроме паспортов им не нужно,и глистогонку в Эстонии в паспорт не проставляют,знаю точно,т.к. делали там европаспорт и прививки для одной собы,скоро сделаем для второй.

[ожик]

Согласно финским законам, Вы обязана устно задекларировать у финнов свое животное. А если Вы сказали о нем, то финны в 99 % случаев будут смотреть эту справку.
А по вашим словам получается, что Вы ввозите животное в Финляндию контрабандой? так что евросправка нужна.
Вот Ф1 - это уже другой вопрос.

Финны паспорт смотрят, чип сверяют, отметки о прививках и препаратах от глистов, евросправка вроде бы для наших нужна только.

[ожик]

Информация из "первых рук" http://www.evira.fi/portal/59489
Краткий обзор требований некоммерческого ввоза
Начиная с 1.1.2012 в требования, предъявляемые к ввозу домашних животных, внесены изменения: введены новые сроки приема препаратов от эхинококкоза и новые образцы ветеринарного сертификата

Консультации и информацию по некоммерческому ввозу можно получить по электронному адресу kolmasmaa .evira.fi
При обращении по указанному адресу за консультациями просим, во избежание недоразумений по поводу категории ввоза, ответить на следующие ниже вопросы, в т.ч. о стране ввоза. Рассматриваются запросы только по электронной почте, которая проверяется ежедневно за исключением выходных.

Инструкции по ввозу
Ввозимые домашние животные должны соответствовать ниже приведенным требованиям и условиям, предъявляемым к ввозу (состоят из 8 пунктов).

1. Пограничные КПП, утвержденные для ввоза

Животные подлежат ввозу в Финляндию через утвержденные для ввоза животных пограничные КПП, где животные предъявляются для проверки таможенной службе. Таможенная службы осуществляет проверку документов и идентификационной отметки животного. Если проверка выполнения условий ввоза, состояние животного или его здоровое содержание требуют физического досмотра животного, таможенная служба обращается для этого к пограничному ветеринары.

2. Идентификация

Животное должно иметь идентификационную отметку в виде микрочипа или ясно читаемой татуировки. Начиная c 3.7.2011 микрочип является единственным средством идентификации. Тем не менее, если у животного имеется ясно читаемая татуировка, нанесенная до 3.7.2011, и ветеринарный сертификат с отметкой, подтверждающей нанесение татуировки до 3.7.2011, то такая идентификация принимается и новой идентификации микрочипом не требуется.

Если микрочип не соответствует требованиям стандарта ISO 11784 или Приложения А стандарта ISO 11785, то в возящий должен иметь при себе устройство для считывания микрочипа. Ввозящий домашнего животного всегда является ответственным за обеспечение считываемости микрочипа. Проверить соответствие стандарту можно у производителя микрочипа. В аэропорту Хельсинки-Вантаа при пограничном ветеринарном контроле имеется также устройство считывания, пригодно для микрочипов типа Avid, широко распространенных в США.

Идентификация животного должна быть произведена до получения им прививок от бешенства.

3. Вакцинация против бешенства

Животное должно быть вакцинировано против бешенства инактивированной вакциной, соответствующей международному стандарту (ВОЗ/WHO), которая содержит не менее одной единицы антитела на дозу и которая должна исполняться по требованиям стандарта OIE (глава 2.1.13, раздел С). Действующий перечень допущенных к использованию вакцин см. на страницах Управления сельского хозяйства (Jordbruksverket) (ссылка справа). Помимо этих вакцин, удовлетворяющих указанным выше требованиям, могут иметься и другие соответствующие требованиям вакцины.

Вакцинацию и при необходимости повторную вакцинацию нужно проводить согласно рекомендациям производителя вакцины. Большую часть вакцин рекомендуется давать щенкам старше 12-недель, при этом за выполнение вакцинации в соответствии с инструкциями отвечает ветеринарный врач, который производит прививку. У всех щенков менее 12-недельного возраста, вакцинированных от бешенства и происходящих из стран, не входящих в ЕС, должно быть свидетельство, оформленное на финском, шведском или английском языках ветеринаром, произведшим прививку, о соответствии вакцинации инструкциям изготовителя вакцины. В справке должны быть указаны идентификационные данные животного (номер микрочипа или татуировки).

Вакцинацию и при необходимости повторную вакцинацию нужно проводить согласно рекомендациям производителя вакцины. Большую часть вакцин рекомендуется давать щенкам старше 12-недель, при этом за выполнение вакцинации в соответствии с инструкциями отвечает ветеринарный врач, который производит прививку. У всех щенков менее 12-недельного возраста, вакцинированных от бешенства и происходящих из стран, не входящих в ЕС, должно быть свидетельство, оформленное на финском, шведском или английском языках ветеринаром, произведшим прививку, о соответствии вакцинации инструкциям изготовителя вакцины. В справке должны быть указаны идентификационные данные животного (номер микрочипа или татуировки).

Животное должно иметь идентификационную маркировку до вакцинации против бешенства.

Страны, из которых производится ввоз животных, в зависимости от уровня риска бешенства, подразделяются на две категории:

A. Страны, благополучные по бешенству или низкого риска заболевания бешенством. Нидерландские Антильские острова, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Аруба, Остров Вознесения, Австралия, Бахрейн, Барбадос, Бермудские острова, Босния и Герцеговина, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Чили, Фолклендские острова, Фиджи,

Гонконг, Ямайка, Япония, Канада, Хорватия, Малайзия, Маврикий, Майотт, Мексика, Монтсеррат, Французская Полинезия, Остров Святой Елены , Сент- Китс и Невис, Сен-Пьер и Микелон, Сент-Винсент и Гренадины, Сингапур, Тайвань, Тринидад и Тобаго, Новая Каледония, Новая Зеландия, Белоруссия, Вануату, Россия, Уоллис и Футуна, Объединённые Арабские Эмираты, Соединенные Штаты Америки.

Приведенный выше перечень стран соответствует пп. 2 пункта В и в п. С Раздела II Приложения к Постановлению ЕС о домашних животных № 998/2003 по состоянию на 13.4.2010. Ввозящее животные лицо обязано самостоятельно проверить действующий перечень допущенных стран. При ввозе из стран, указанных в п. А, анализа на антитела бешенства, указанного в п. 4, не требуется

Животным, ввозимым из стран малого риска бешенства, прививка от бешенства должна производиться не менее чем за 21 сутки до ввоза. При повторной вакцинации срока ожидания в 21 сутки не требуется, если повторная вакцинация сделана до истечения срока действия предыдущей. По предыдущей вакцинации в справке о прививках или паспорте животного должна иметься соответствующая отметка.

Для соблюдения при ввозе в страну требований, указанных в данном пункте, животное должно ввозиться из перечисленных выше стран либо напрямую в Финляндию, либо с пребыванием или остановками до прибытия в Финляндию только в стране или странах, перечисленных выше. Если животное транспортируется воздушным или морским транспортом, транспортировка может производиться также из другой страны, не входящей в ЕС, если животное содержится в данной стране в международной зоне аэропорта или в закрытом помещении на судне.

B. Страны высокого риска бешенства. К данным странам относятся все страны, не указанные в п. А страны, не входящие в ЕС

У ввозимых из стран высокого уровня риска заражения бешенством требуется помимо прививок от бешенства наличие анализа на антитела вируса бешенства, произведенного согласно требованиям п. 4.

4. Определение антител вируса бешенства
При ввозе из стран, в которых высок риск заражения бешенством, требуется исследование на наличие антител бешенства (т. н. серологическое исследование).

Официальный ветеринарный врач должен взять анализ крови для исследования не ранее чем за 30 суток после вакцинации от бешенства и не менее за три месяца до ввоза животного.

Исследование на наличие антител должно быть произведено в лаборатории, утвержденной ЕС (в Финляндии Evira). Содержание нейтрализующих антител должно быть не менее 0,5 МЕд/мл. Исследование на наличие антител, не нужно в дальнейшем обновлять, если вакцинация против бешенства обновляется согласно инструкциям производителя.

Если животное происходит из страны ЕС и ему уже сделано исследование на наличие антител бешенства до выезда из пределов ЕС, то после анализа крови три месяца ожидания до обратного ввоза животного на территорию ЕС не требуется, но при этом между вакцинацией и анализом крови должно истечь не менее 30 суток. В таких случаях в Финляндии анализ крови может быть произведен официальным (авторизованным) ветеринарным врачом. При животном должен иметься паспорт животного с отметкой ветеринарного врача о сделанном исследовании на наличие антител.

5. Профилактика против глистов эхинококкоза
У собак должна была иметься справка или свидетельство ветеринарного врача страны отправления (не входящей в ЕС) о получении соответствующего требованиям препарата от глистов, вызывающих эхинококкоз, содержащего празиквантел или эпсипрантел, не более чем за 5 суток и не менее чем за 1 сутки до въезда в Финляндию или на территорию ЕС.
Препарат должен быть получен животным в стране, не входящей в ЕС.

[korn]

Информация из "первых рук" http://www.evira.fi/portal/59489
Краткий обзор требований некоммерческого ввоза
Начиная с 1.1.2012 в требования, предъявляемые к ввозу домашних животных, внесены изменения: введены новые сроки приема препаратов от эхинококкоза и новые образцы ветеринарного сертификата .

Это и есть та самая справка. Она нужна только для граждан третьих стран.
И как раз нашим ветеринарам на границе эта справка совершенно не нужна. Но мы уже, похоже, снова повторяемся.
С того же сайта:
"5. В каких странах применяется паспорт домашнего животного?
Паспорт домашнего животного образца ЕС может быть выдан животному, постоянно проживающему в стране ЕС или в приравненной к странам ЕС стране, т.е. стране, не входящей в ЕС, указанной в пп. 2 пункта В Приложения к Постановлению ЕС о домашних животных (Андорра, Швейцария, Хорватия, Исландия, Лихтенштейн, Монако, Норвегия, Сан-Марино, Ватикан), которая заявила в Еврокомиссию и странам ЕС о замене ветеринарного сертификата на паспорт домашнего животного. Лицо, осуществляющее ввоз и вывоз обязано самостоятельно проверить использование паспорта животного в соответствующей стране (так, Исландия по состоянию на декабрь 2011 года, по всей вероятности, паспорт не использует).

Так как данные инструкции составлены для ввоза из стран, не входящих в ЕС, пассажир должен всегда проверять особые положения, действующие в различных странах ЕС: Animal imports, exports and intra-community trade"

Россия не входит в этот список стран, поэтому, так называемые паспорта европейского типа (которые официально никем и нигде еще не утверждены и не приняты, но похоже формой и содержанием на европаспорта), выдаваемые у нас - это просто бумажка, которая должна быть подтверждена именно справкой (сертификатом) Европейского Союза по форме согласно Директиве ЕС 998/2003.
Все эти обсуждения есть на официальном сайте Россельсознадзора РФ. http://www.fsvps.ru/fsvps-forum/posts/list/6237.page

[Таволга12]

А можно для особо "одаренных":
покупала щенка в 2 мес в ЕС, ввозила по европаспорту с уже поставленным чипом. Прививку от бешенства делали уже здесь со штампом в этот паспорт. Для въезда в ЕС все равно к этому паспорту нужна еще и справка?

[Elenka]

А можно для особо "одаренных":
покупала щенка в 2 мес в ЕС, ввозила по европаспорту с уже поставленным чипом. Прививку от бешенства делали уже здесь со штампом в этот паспорт. Для въезда в ЕС все равно к этому паспорту нужна еще и справка?

У нас вторая собака куплена так. Этот паспорт - для животных, проживающих в ЕС. Госветстанция при новой прививке от бешенства заставила поменять паспорт ЕС на "наш". Скорее всего, паспорта ЕС будет достаточно Но, т.к. у нас первая собака "наша", то справку делали всегда на обеих.

[Таволга12]

У нас вторая собака куплена так. Этот паспорт - для животных, проживающих в ЕС. Госветстанция при новой прививке от бешенства заставила поменять паспорт ЕС на "наш". Скорее всего, паспорта ЕС будет достаточно Но, т.к. у нас первая собака "наша", то справку делали всегда на обеих.

А мы тоже бешенство делали в госветстанции в Гатчине. Нам просто штампанули в паспорт ЕС отметку и ничего не сказали, что надо на наш менять. Может в городе порядки построже?