Все о хороших детских книгах!

[KoshkaNatashka]

Наташа! Я тут занималась всяческими переводами и пересказами, и, наткнулась на Вашу Белоснежку-Краснозорьку и Дроздоборода - это пересказ Тамары Габбе. 100%!

Спасибо

[Drama queen]

Жаль, конечно.
Я вчера всё думала об этой книге и всё же решила, что с этими иллюстрациями (разных периодов Ники Гольц) нет законченного образа. Хоть и было предположение в рецензиях, что иллюстрации одного периода относятся к повествованию обычной жизни Мари, а другие иллюстрации непосредственно к сказке. Но это не так. Иллюстрации разных периодов и там, и там.
В общем, прихожу к мнению, что мне эта книга больше не понравилась, чем понравилась.

К сожалению я того же мнения. Плюс я поняла, что изначально ошиблась с выбором книги. Мы уже в эту субботу идем в Детскую Филармонию на спектакль по мотивам Щелкунчика с последующим празднованием Нового года в холле филармонии. Я хотела познакомить свою шестилетку с содержанием книги. Надо было подобрать что-то более простое, адаптированное, с большим колличеством картинок,хотя я даже пыталась это сделать. Но доче и эта нравится. Ждет кждый день продолжения .Если увижу какую-то другую подходящую книгу про Щелкунчика обязательно возьму для дочи. Знаю как она каждый раз после походов в филармонию вспоминает все по сто раз. Поделитесь со мной если сами будете еще что-то искать и найдете пожалуйста.

[Marva]

Поделитесь со мной если сами будете еще что-то искать и найдете пожалуйста.

До след.НГ я уже точно не буду ничего искать . Разве что увижу в обсуждениях.

[kind soul]

http://www.alib.ru/5_grem_kennet_hor...3d51b8653.html


Это не переиздавалось с 1999 года, если только в библиотеке взять почитать.

спасибо!

[Кудесница Леса]

о, переиздали эту книгу! Давно её не было в продаже. Текст очень простой, но на детей действует магически. Была хитом и перечитывалась, пересматривалась много раз от 1,5 до 4 лет, да и сейчас дети объясняются в любви частенько как эти зайцы. Жаль, что цена такая высокая.

вы это про Кривулю?

[selestia]

нет, это про Знаешь, как я тебя люблю?

[Helen7]

нет, это про Знаешь, как я тебя люблю?

да, я даже нашла стишок, по мотивам этой книжки очень милый

ОТ ЗЕМЛИ И ДО ЛУНЫ

Маленький зайчонок улыбнулся маме:
Я тебя люблю вот так! – и развёл руками.
А вот как я тебя люблю! – мать ему сказала,
Развела руками и тоже показала.
- Это очень много, - прошептал зайчишка,
- Это очень, очень много, много, но не слишком.
Он присел и прыгнул высоко, как мячик
Я тебя люблю вот так! – засмеялся зайчик.
И тогда ему в ответ, разбежавшись, лихо,
- Вот как я тебя люблю! – подпрыгнула зайчиха.
- Это очень много, - прошептал зайчишка,
- Это очень, очень много, много, но не слишком.
- Я тебя люблю вот так! – зайчик улыбнулся
И на травке-мураве перекувыркнулся.
- А вот как я тебя люблю! – мамочка сказала,
Кувыркнулась, обняла и поцеловала.
- Это очень много, - прошептал зайчишка,
- Это очень, очень много, много, но не слишком.
- Видишь, дерево растёт, возле речки прямо?
Я тебя люблю вот так! – понимаешь, мама.
А у мамы на руках видно всю долину.
- Вот как я тебя люблю! – мать сказала сыну.
Так прошёл весёлый день, в час, когда смеркалось,
Жёлто-белая луна в небе показалась.
Ночью детям нужно спать даже в нашей сказке.
Зайчик маме прошептал, закрывая глазки:
- От земли и до луны, а потом обратно -
Вот как я тебя люблю! Разве не понятно?..
Подоткнув со всех сторон зайке одеяло,
Тихо-тихо перед сном мама прошептала:
- Это очень-очень много, это так приятно,
Когда любят до луны, а потом обратно!

[Квитка]

Со стишком мне даже больше понравилось, чем текст по книге

[ольга]

да, я даже нашла стишок, по мотивам этой книжки очень милый

ОТ ЗЕМЛИ И ДО ЛУНЫ

очень трогательный!!!

Со стишком мне даже больше понравилось, чем текст по книге

А мне кажется вся прелесть в книге именно от того что там ПАПА, по крайней мере об этом ни слова, но ребенок слова "большой заяц" интерпретировал именно как папа! Очень нравилось когда папа читал эту книгу дочке, когда той было 2 с половиной.... она прижималась и с замиранием слушала. я писала об этом в дневнике как раз. Утащила себе стихотворение. А чьё авторство?

[nata_]

до 10 утра в рид.ру:
Только сегодня 21.12.12 00:00 - 10:00 проведи конец света с суммирующейся скидкой 6% от Read.ru!
....
Получите дополнительную скидку с помощью кодового слова к накопительной скидки Клиента!

Кодовое слово:
21.12.12.