Ну очень понравилась книга - 2

[Юльча]

а я думала английски и французский корейский неожиданно, учитывая адрес )))
по корейски, да, точно не стОит ))))

Ага, французский - четвертый)) но там пока что все крайне просто
зы мы с его 2х лет жили в Корее, поэтому он по-корейски говорит лучше, чем по-русски.

[Annora]

Кто читал "Тима Талера", подскажите, на какой он возраст и надо ли эту книгу иметь дома, или можно прочитать в электронном виде?

Увидела предзаказ издания с Ломаевым, но не понимаю, надо ли мне.

Читала в детстве, помню, что в начальной школе, тогда очень понравилось, сейчас с точки зрения необходимости не могу оценить.

Абсолютно аналогично. Очень мне эта книга нравилась в начальной школе. Кажется, даже 2 или 3 раза брала в школьной библиотеке. По нежным воспоминаниям купила "Тима Талера" несколько лет назад (из серии "Внеклассное чтение"). Как раз недавно вспоминала, что нужно предложить дочке. Не помню, читал его сын или нет.

[Annora]

А "Незнайка на луне"? Я в детстве несколько раз перечитывала, потом взяла в руки недавно и пришла в ужас))

"Незнайка на Луне" - одна из немногих книг в моей жизни, которые я недочитала. А вот первых двух Незнаек я обожала и много раз перечитывала в детстве. Но когда читала старшему "Незнайку в Солнечном городе", то просто умирала от тоски (особенно, когда там машины описывались) и не понимала, что же я там любила. А ему нравилось. И "Незнайку на Луне" он сам потом прочитал. И еще что-то про Каменный город Игоря Носова (в той же книге было). Дочке я сразу "Незнайку" вручила - и она сама читала (и первого, и Солнечный город).

[Annora]

Грэм - Ветер в ивах. Тут смешанные чувства, я где-то в отзывах прочитала впечатление, которое лично мне очень близко - книга по сюжету на 3 года, а по языку на 30. Сын слушал, по-моему, в основном из уважения ко мне, язык для него неподъемный, к сожалению, настолько, что даже картинки не особо спасали ситуацию (купила издание с иллюстрациями Челлака - мне книжка очень нравится)

Вам Ветер в Ивах, наверное, надо было в оригинале читать. Зачем вам суррогат?
Действительно, как верно подмечено. Сюжет на 3 года язык на 30. Мои дети даже не прослушали (((

Действительно, Юля, зачем ему читать в переводе англоязычную литературу?

Мой сын читал "Ветер в ивах" на английском лет в 9-10. Ему понравилось, но не перечитывал.

[Annora]

Да, в оригинале будем читать, конечно, но вот в этом как раз и заключаются наши трудности - по-английски ему пока что такое тоже не осилить, мы только год как переехали. Основной язык у него корейский, но по-корейски это был бы еще больший суррогат

Еще только год прошел? Тогда, конечно, "Ветер в ивах" сложный. Беру свои слова обратно.

Достаточно простой язык в книгах Роальда Даля. В 9 лет они еще должны быть интересны.

[Annora]

Я забыла в какой теме мы отчитывались о прочитанном детьми - в этой или "Все о хороших детских книгах". Но поскольку дочке восемь, пишу здесь, пока не забыла. Дочка говорит, что всё понравилось.

- Левшин "Три дня в Карликании"
- Роалд Даль "Потрясающий мистер Фокс" (потом мультик посмотрела)
- Дик Кинг-Смит "Нос королевы"
- Ирина Пивоварова "Однажды Катя с Манечкой"
- Иосиф Ольшанский "Невезучка" (спасибо sagenka'е за ссылку на электронную книжку!)

[shelly*]

Мой читал Тима Таллера в 10 и остался в восторге. Сама не читала, надо восполнить пробел

Отправлено с моего GT-I8190 через Tapatalk

[sagenka]

Спрошу и здесь тоже. А то в топике для подростков посоветовали несколько книг, но судя по аннотации, нужно их самой прочитать прежде.

Что почитать из фантастики, НЕ ФЭНТЕЗИ, лучше научной, на возраст 10 лет?
Какие книги дочь назвала для примера:
Астровитянка
И грянул гром
Принц из страны облаков


И еще совсем необычное желание, но все же... Мы обсуждали книги, я рассказала ей про прочитанную Пену дней, то есть книга в жанре абсурда с яркими, красивыми и жутковатыми образами. Просит что то такое же...

[Nоprоblem]

Классика: http://www.labirint.ru/books/454797/
Плутония: http://www.labirint.ru/books/442816/
Затерянный мир Конан Дойл

Или надо современную фантастику? Или по приведенным примерам "космическую"?

[Nema]

Что почитать из фантастики, НЕ ФЭНТЕЗИ, лучше научной, на возраст 10 лет?
Какие книги дочь назвала для примера:
Астровитянка
И грянул гром
Принц из страны облаков

Перечисленное не читала. На 10 лет - это Булычев, Крапивин и Велтистов, мне кажется.
Своей попозже, лет с 12-ти, планирую предложить проверенную временем классику - А. Толстого, Беляева, Стругацких, Бредбери, Шекли.

И еще совсем необычное желание, но все же... Мы обсуждали книги, я рассказала ей про прочитанную Пену дней, то есть книга в жанре абсурда с яркими, красивыми и жутковатыми образами. Просит что то такое же...

В жанре абсурда для детей вспоминается только Кэррол, Экзюпери, Хармс, и еще "Принцесса Ангина" Топора (сама не читала).