О традициях уважения в восточной и западной культурах

[Diegovka]

то есть вот эта Мила - это просто хотелка

Да, хотелка.
Почему так трудно отнестись с уважением и обращаться как просят?

[Diegovka]

для меня толстая взрослая здоровая тётенька не может быть Нютой. чего к детям-то в таком возрасте примазываться? если только глубокая детская психологическая травма.

Страна советов какая то. Все со своим мнением.
А просто обращаться к личности как она представилась-почему нельзя???[emoji849]

[Шитик]

)))) да ещё 2-х годовалые Софьи впечатляют )

Почему? У дочки в классе есть Софья, никого не удивляет.

[O sole mio]

Страна советов какая то. Все со своим мнением.
А просто обращаться к личности как она представилась-почему нельзя???[emoji849]

можно просто "малыш" ,
нафиг мне эти домашние имена в рабочей обстановке

[Шитик]

Страна советов какая то. Все со своим мнением.
А просто обращаться к личности как она представилась-почему нельзя???[emoji849]

Потому что это хотелки, и им на них начхать

[Так себе]

Я с советских времён помню Риту, которую по паспорту звали непомнюневоспроизведу, поэтому я буду, из уважению к человеку, обращаться к нему так, как он представился

Учитель по НВП представлялся нам Михаилом Николаевичем. А в журнале классном было записано, что он - Мансур Нуриманович.
И ещё коллега одна была Раиса Борисовна, а по паспорту - Рабига Разаповна. Всю биографию их не знаю, но РБ точно выросла в РСФСР, в Сибири. Зачем было "русифицировать" имена, ведь люди взрослые все, выговорят и настоящие?

[O sole mio]

Учитель по НВП представлялся нам Михаилом Николаевичем. А в журнале классном было записано, что он - Мансур Нуриманович.
И ещё коллега одна была Раиса Борисовна, а по паспорту - Рабига Разаповна. Всю биографию их не знаю, но РБ точно выросла в РСФСР, в Сибири. Зачем было "русифицировать" имена, ведь люди взрослые все, выговорят и настоящие?

у меня был Беник Мадатович, чаще отчество звучало не так)),
но это совсем другое же, просто адаптация под русский язык,
хотя знала Ию, которая переделалась Лидой, что на мой взгляд зря,

а вот аси, нюши, мити в рабочей обстановке — попахивает манипуляцией, давление и скрытым требованием особого отношения

[Трильби]

А человек не хочет полным. Хочет коротким. Почему же людям из уважения не называть так как человек представился?

Потому что в российской культурной традиции принято к уважаемым людям, да еще и в возрасте мадам Нюты, обращаться по имени отчеству.
И у нас никогда не было генсека или президента Лени, Бори, Вовы или Димона.
И даже сейчас, как максимум, принято указывать полное имя и обращаться на вы к малознакомым людям.
А вот друзей как только не зовут. У меня однокурсник сгорел в Зимней Вишне. Я его только по фото узнала, и тогда же узнала, что он был Дмитрием, а не Гогой как звали его абсолютно все...

[Трильби]

Учитель по НВП представлялся нам Михаилом Николаевичем. А в журнале классном было записано, что он - Мансур Нуриманович.
И ещё коллега одна была Раиса Борисовна, а по паспорту - Рабига Разаповна. Всю биографию их не знаю, но РБ точно выросла в РСФСР, в Сибири. Зачем было "русифицировать" имена, ведь люди взрослые все, выговорят и настоящие?

Это Вы думаете, что все выговорят. У меня тоже была Елена Ювенальевна, которая на Юрьевну откликалась. Но вот я звала ее правильно, и это было абсолютно нормально. И масса таких случаев. Эти люди так представляются, и их так называют с их подачи.
У моих детей абсолютно выговариваемая фамилия, просто длинная. Как ее только не коверкали уже))). Если имя Тима у учителей и воспитателей трудности вызывает, то что уж о всяких сложных отчествах говорить?

[Diegovka]

Да просто не принято в России обращаться к старшим "Нюта", "Муся" или "Ляля" (если только это не любимая бабушка или тетушка). Да, культура дедов-прадедов учит уважению к старшим, а что тут плохого?

Уважение насильно?
Почему вызывает такое отторжение назвать чела как он просит???