Смена профессиональной деятельности в возрасте 40 (плюс-минус) лет

[Yana_B]

имхо. велосипед велосипедом)
а язык , такой же навык как игра на форте )

А что с форте не так? Я вот беру ноты и играю что-то простое.... через... -дцать лет, фоно занималась в начальной школе. Конечно, с Бетховеным не справлюсь... но у меня и нет времени и особого желания восстанавливать навыки

[Yana_B]

+1
или как танцы или спорт. любое занятие, требующее постоянных тренировок. если хотя бы год не практиковал - все из памяти вымывается, так уж устроен мозг. по себе знаю, приходится заново проходить те же темы.

про спорт не соглашусь вот. Колесо так и не разучилась делать, например, - тоже - с начальной школы. На мостик тоже встаю, даже без разминки Со шпагатом сложнее, надо немного растянуться предварительно...
А лет прошло после получения навыков - страшно сказать, сколько

[Jousephine]

Девушки, спасибо за комментарии.
Что касается языка, то для того, чтобы восстановить его до приличного уровня (Proficiency), потребуется уйма времени и денег. Уровень моих знаний достаточный для общения, в т.ч. за границей, но недостаточный для грамотного перевода, а плохим переводчиком я быть не хочу. Использовать английский как сопутствующий навык - это да, а как основной - нет. Не чувствую в себе ну никакой уверенности на этот счёт.

[Jousephine]

Недавно смотрела вакансии, в службе 112 диспетчеры нужны, знание английского в приоритете. Условия там неплохие, зп тоже...
А я не знаю английского, сейчас понимаю, что могла бы поменять свою жизнь и заняться чем-то другим, и осознаю, что для этого только учиться, учиться и учиться)

Спасибо за наводку, интересно. А где такие вакансии висят? Неужели на hh***.ru такое можно встретить?

[Jousephine]

А в детских центрах частных не хотите попробовать? Там вроде не так строго с образованием?
Ну или репетиторство?

Репетиторство - это неофициальная работа, я же хочу полноценное трудоустройство.

А почему с такой козырной специальностью ею же не заняться снова? Можно из дома, можно в офисе. Можно техписателем в айти.
https://spb.hh.ru/search/vacancy?tex...stry=7&salary=

https://spb.hh.ru/search/vacancy?are...водчик+english

Спасибо, последняя ссылка не открывается.

мне кажется, что мастерство не пропьешь Язык - это же такой навык, как и катание на велосипеде. Если когда-то его хорошо знал, то интернет в помощь, восстановить можно достаточно быстро. А работодателю не обязательно признаваться, что были 10 лет простоя. Может, в эти 10 лет, человек репетиторствовал вовсю?

Вы очень ошибаетесь. Восстановить язык, когда требуется общение - это довольно легко и быстро, а вот грамотный перевод - это серьезная работа, требующая хорошего опыта или проживания в стране языка. За год это не восстановить. Точнее, не восстановить до хорошего уровня, да и нет у меня этого года.

[Leopardini]

Спасибо за наводку, интересно. А где такие вакансии висят? Неужели на hh***.ru такое можно встретить?

Нет, не hh.
Но определенно они встречаются, я на всех ресурсах ищу работу. Вот, нашла, уже неактивная, но периодически у них вновь открываются вакансии. Знание английского или какого-то иностранного языка даёт преимущество.

[samnang7]

мне кажется, что мастерство не пропьешь Язык - это же такой навык, как и катание на велосипеде.

К сожалению, это не так. Я вот неплохо говорила по-немецки, и где он сейчас? Английский у меня только потому на уровне, что платила преподавателю по 6500 в неделю достаточно долгое время и сама дома очень много занималась по графику (сама совместно с преподавателем его написала и соблюдала и сама себя штрафовала). Но потом прошла аттестацию и расслабилась, сейчас только the Crown смотрю и слова выписываю, в очень ленивом темпе. С плаванием и велосипедом тоже не все так просто. ехать-то я еду. но могу кого-нибудь прибить.

[Piter*mama]

Нет, не hh.
Но определенно они встречаются, я на всех ресурсах ищу работу. Вот, нашла, уже неактивная, но периодически у них вновь открываются вакансии. Знание английского или какого-то иностранного языка даёт преимущество.

адова работа, именно здесь работает знакомая
это служба спасения, только из-за знания английского сюда идти не стоит.

[Galira]

я ходила на собеседование, ОЧЕНЬ неприятная начальница... наглая хамка...

[Рыжая Тигра]

я ходила на собеседование, ОЧЕНЬ неприятная начальница... наглая хамка...

А что за вакансия была?