Ну очень понравилась книга - 2

[sagenka]

Здесь недавно обсуждали литературу по истории Европы.
Хочу обратить внимание на серию изд-ва АСТ История в картинках, там всего две книги: История великих географических открытий (http://www.labirint.ru/books/442108/) и История Британии (http://www.labirint.ru/books/433290/).
Недавно получила вторую - понравилась, хотя есть и недостатки - по-моему мнению мелкий шрифт (правда главное здесь картинки конечно - они яркие и интересные), само качество издания для "шедевра" могло бы быть чуток получше, но в то же время книга достаточно полная и лаконичная, как раз для неискушенного младшего школьника.

Ну, если бы не картинки в этой книге, то это был бы просто свод энциклопедических выжимок, имхо ( я про Британию).

[KoshkaNatashka]

А я получила вот эту книгу:

Ирина Бурова "Робин Гуд, Король Артур и другие легенды Западной Европы"

Она, конечно, очень красивая, но весьма специфическая. Во-первых, это не только изложение легенды, а почти научный текст:

"Образ легендарного Робина Гуда - собирательный, а сказания о нем, основанные на сюжетах старинных баллад, фрагментарны. Однако искушение отыскать исторический прототип героя Шервудского леса слишком велико. Обычно его пробуют отождествить с различными мятежниками, выступавшими против королевской власти."
И далее идет разбор различных версий того, кто мог быть прототипом Робин Гуда.

Во-вторых, там полно совершенно недетских упоминаний сексуальных отношений героев:

"Ту ночь ничего не подозревающая Игрейна провела с Утером Пендрагоном в любовных утехах и понесла от него, не ведая, что ее мужа уже нет в живых".

"Мордред приходился Артуру не только племянником, но и сыном. <...> При каких обстоятельствах Артур сошелся со своей сестрой, была ли их связь результатом роковой ошибки или вспышки бешено страсти, неведомо."
И т.д. и т.п.

[Катия]

да, я тоже ее сейчас читаю и вижу, что она не самый детский вариант). У меня скоро коллекция будет всех версий на эту тему)

[KoshkaNatashka]

да, я тоже ее сейчас читаю и вижу, что она не самый детский вариант). У меня скоро коллекция будет всех версий на эту тему)

Все-таки именно про Артура, имхо, издание ИДМ гораздо больше подходит для детей. Вчера посмотрела, оказывается, там еще и Тристан и Изольда есть.
Кстати, в списке ее нет: http://www.labirint.ru/books/243716/
(Сейчас есть в другом формате: http://www.labirint.ru/books/415720/)

[Катия]

Да, она у меня тоже в планах. Я сейчас выбираю Серебряные коньки, и про Тримаговскую книгу с хорошим переводом пишут, что ужасные иллюстрации(

[sagenka]

Спасибо! Я тоже на нее смотрела. Но издание для студентов меня пока не интересует. Такие отзывы тоже очень важны

[sagenka]

У меня еще такое предложение, давайте книги добавлять на первую страницу только те, которые прочитаны участниками топа и одобрены. А то списков книг в сети полно. Получится такое же мертвое и объемное полотнище из которого нужно по крупицам выбирать то, что подойдет ребенку. Здесь же ценно, что это именно не список всего, что есть, а живые отзывы читавших.

[Annora]

А я получила вот эту книгу:

Ирина Бурова "Робин Гуд, Король Артур и другие легенды Западной Европы"

Она, конечно, очень красивая, но весьма специфическая. Во-первых, это не только изложение легенды, а почти научный текст:

Во-вторых, там полно совершенно недетских упоминаний сексуальных отношений героев:

Я добавлю примечание, что для младших школьников она рановата. У меня такой книги нет. Ее кто-то рекомендовал в Вашем топике. Взяла оттуда.

На мой взгляд, для самого первого знакомства хороша Софья Прокофьева "Сказки и легенды старой доброй Англии". Она точно подходит для младшеклассников. В этом же возрасте сын читал Андрея Ефремова "Благородный король Артур и его доблестные рыцари". Но не знаю, есть ли сейчас эти книги в продаже.

Все-таки именно про Артура, имхо, издание ИДМ гораздо больше подходит для детей. Вчера посмотрела, оказывается, там еще и Тристан и Изольда есть.
Кстати, в списке ее нет: http://www.labirint.ru/books/243716/
(Сейчас есть в другом формате: http://www.labirint.ru/books/415720/)

Сейчас добавлю.

[Annora]

У меня еще такое предложение, давайте книги добавлять на первую страницу только те, которые прочитаны участниками топа и одобрены. А то списков книг в сети полно. Получится такое же мертвое и объемное полотнище из которого нужно по крупицам выбирать то, что подойдет ребенку. Здесь же ценно, что это именно не список всего, что есть, а живые отзывы читавших.

Тогда я выкидываю Бурову, раз этот топ для младшеклассников? Пока что я туда включила книги, которые я сама читали и которые кто-то рекомендовал здесь или в Наташином топе за последнюю неделю. Бурову кто-то точно рекомендовал.

Там же рекомендовали Ирина Бурова "Две тысячи лет истории Англии"
Кто-нибудь ее читал?

[Катия]

Да, это я опрометчиво показала свежекупленные новинки, в том числе и ее, потерла уже свой пост. Я согласна, что топ для прочитанного, поэтому и удалила. Ефремов есть теоретически в лабиринте, Прокофьевой нет нигде, буду знать, спасибо.