Хлеб, булка и булочка (образовательное)

[fiola]

Киоск - самое нейтральное и правильное и если "ларек" со стороны просто непонятное слово, то "палатка" - это дичь какая-то, общепринятое значение подменяют другим.

очень часто тот же хлеб продают в магазинчиках, где есть окно и витрины на "снаружи", но сам магазинчик "встроен" в большой многоэтажный дом. Реализация происходит в окно, как в киоске. Но киоск в моем представлении все же отдельностоящее сооружение. Так что более приемлемым становится слово "ларёк"

Муж мой питерский каждый раз ехидно спрашивает, не иду ли я в поход (когда я "пойду в палатку схожу")

поосторожнее, а то я тут тоже приводила подобные примеры из своего внутрисемейного общения, а в ответ получила переход на личности и обвинение в третировании мужа

[Санука]

кто говорит подстраиваться? просто не шарахаться и не хамить, чего у коренных особенно пенсионного возраста не отнять. можно же нормально общаться

Не припоминаю шараханья и хамства. Недопонимания - да, полна попа огурцов, если редко сталкиваешься и забываешь об особенностях лексики. Не стоит преувеличивать масштабы бедствия.

[Globus]

А в ларьках что нет ценников на хлебе, я обычно какое название вижу на ценнике, то и говорю, поэтому никогда не возникает не до-понимания, что же я все-таки желаю

[BeStran]

Не помню как планшетники, а на телефоне у меня буква ё отсутствует, как класс.

я все телефоны себе специально выбирала, чтобы там на клаве была буква Ё у меня друзья ЛЁня, ЛЁша и АлЁна, а не ЛЕня, ЛЕша и АлЕна. (хотя ЛЕня вообще-то есть... лучшая подружка сестра практически)

Будут, еще как... До последнего на просьбу "Дайте, пожалуйста, хлеб и булку" будут отвечать "Булку хлеба?"

так кто-нибудь объяснит, что такое "булка хлеба"? и КАК я должна сказать в гостях или в кафешке, например, чтобы мне подали именно БУЛКУ, а не белый хлеб?

Приезжий и так чувствует себя не в своей тарелке из-за того, что многое для него по-другому. А с него еще требуют ассимилироваться, потому что "мы так привыкши". При этом, многие дико расхваливают запад благодаря присутствию у них улыбок ко всем, даже неправильно говорящим. А ведь начинать-то нужно с себя, чтоб все жили в спокойной стране, без претензий к ближнему на пустом месте...

Т.е. "ассимилироваться" должны коренные?

ну если б коренные не делали круглые глаза и не возмущались, когда у них спрашивают про белый хлеб. имея в виду батон , пардон булку, таких топиков и ругани по этому поводу не было б.

Вам тут очень хорошо написали (и не 1-й раз в этом топе уже ):

Но белый хлеб от булки/батона действительно отличается. Я с детства терпеть не могу белый хлеб, люблю наши городские булки и нарезной, плетенку. Поэтому когда мне предлагают белый хлеб я всегда отказываюсь, а вот от булки - нечасто.

[OSHI]

очень часто тот же хлеб продают в магазинчиках, где есть окно и витрины на "снаружи", но сам магазинчик "встроен" в большой многоэтажный дом. Реализация происходит в окно, как в киоске. Но киоск в моем представлении все же отдельностоящее сооружение. Так что более приемлемым становится слово "ларёк"

поосторожнее, а то я тут тоже приводила подобные примеры из своего внутрисемейного общения, а в ответ получила переход на личности и обвинение в третировании мужа

Ой, да ладно) Интересно же))

[BeStran]

очень часто тот же хлеб продают в магазинчиках, где есть окно и витрины на "снаружи", но сам магазинчик "встроен" в большой многоэтажный дом. Реализация происходит в окно, как в киоске. Но киоск в моем представлении все же отдельностоящее сооружение. Так что более приемлемым становится слово "ларёк"

я бы так называла: отдельно стоящее сооружение, где по меньшей мере 3 стороны являются стёклами-витринами - это киоск. А сооружение, где ОДНА, фронтальная стеклянная сторона-витрина - ларёк.

[грымзочка]

у меня стойкая ассоциация киоск это Союзпечать и т.п., всё остальное - ларьки, не знаю почему ))

[Globus]

КАК я должна сказать в гостях или в кафешке, например, чтобы мне подали именно БУЛКУ, а не белый хлеб?Т.е. "ассимилироваться" должны коренные? :

Если вы пришли ко мне в гости, значит 99 %, что вы мой близкий человек или друг, а с близкими и друзьями разобраться не сложно, не думаю, что все дома держат по 10 видов хлеба.
А в кафе вообще не спрашивают, какой хлеб будете, обычно спрашивают - будете ли в принципе хлеб и приносят тот, то который у них есть.

[fiola]

я бы так называла: отдельно стоящее сооружение, где по меньшей мере 3 стороны являются стёклами-витринами - это киоск. А сооружение, где ОДНА, фронтальная стеклянная сторона-витрина - ларёк.

вот согласно Вашей классификации хлебобулочные изделия у м. Ломоносовская я покупаю именно в ларьке)))

смутно припоминается, что в документах официальных все эти "точки" называют или "киоск" или "павильон"

[OSHI]

у меня стойкая ассоциация киоск это Союзпечать и т.п., всё остальное - ларьки, не знаю почему ))

У меня киоск-это только газетный, Союзпечать))