Мужчина - скорпион...Помогите их понять...

[Hornet]

на китайском? нет, не доводилось.

но сравнение с книгой в дальнейшем контексте (начиная с фразы о читателе) считаю некорректным.

Если вы купили нашли книгу на китайском и хотите её почесть, учите китайский, книга точно на известный язык не переведётся. Или найдите переводчика(цу).

[IrinaPrima]

за 10 лет семейной жизни с какой диспозиции я только не читала

[Пачули]

Если вы купили нашли книгу на китайском и хотите её почесть, учите китайский, книга точно на известный язык не переведётся. Или найдите переводчика(цу).

повторюсь- с книгой сравнение некорректно. поскольку я никогда не захочу узнать человека ближе, если не увижу хотя бы намека на взаимность (увидеть желание китайского языка поддаться для изучения мне уж точно не придется). зачем мне тратить силы и время на понимание того, кто в моей жизни больше не появится без веской на то причины? про переводчика не поняла- не могли бы вы пояснить?

[Hornet]

повторюсь- с книгой сравнение некорректно. поскольку я никогда не захочу узнать человека ближе, если не увижу хотя бы намека на взаимность (увидеть желание китайского языка поддаться для изучения мне уж точно не придется). зачем мне тратить силы и время на понимание того, кто в моей жизни больше не появится без веской на то причины? про переводчика не поняла- не могли бы вы пояснить?

ХоспАди, это же шЮтка!! Продолжение темы "книга", Ира сочла сравнение допустимым)

[Пачули]

ХоспАди, это же шЮтка!! Продолжение темы "книга", Ира сочла сравнение допустимым)

а я уж испугалась, что в отношениях со скорпами без переводчика никак......

[Hornet]

а я уж испугалась, что в отношениях со скорпами без переводчика никак......

Мои язык выучили

[Пачули]

Мои язык выучили

игра в одни ворота?

[Hornet]

игра в одни ворота?

Погодите у кого сложности?
У меня их не было и о какой игре речь? "Есть заинтересованность? Иди к цели!"

[Пачули]

Погодите у кого сложности?
У меня их не было и о какой игре речь? "Есть заинтересованность? Иди к цели!"

если меня не понимает тот, в ком я заинтересована- это ведь и мои сложности, не так ли? если, конечно, мне наплевать- то пусть и правда пытается во всех позициях разгадывать шарады в свое удовольствие.... я не права? про игру- это просто выражение, не более. и означает оно заинтересованность и действия только в одностороннем порядке.

[Бума]

Погодите у кого сложности?
У меня их не было и о какой игре речь? "Есть заинтересованность? Иди к цели!"

...не можешь идти .....ляг и лежи в сторону цели