Учащиеся музыкальных школ - как вы живете?

[ПРАВДОЛЮБКА]

А Вам именно на русском надо? Могу из консерватории в исполнении студентов ссылку кинуть, очень они хорошо поют дуэт Папагенов, но на итальянском и в концертном исполнении.

[Katarina]

А мы слушали Волшебную флейту в концертном исполнении в концертном зале Мариинке. Молодые певцы пели и студенты. На русском. Просто Супер!!!!

[Ravilna]

Именно на русском. На других языках уже петь неинтересно - смысл нужен.

За имена исполнителей спасибо. Я ж совсем никого не знаю (кроме Отса

Если попадется хоть кусочек спектакля Мариинки - вообще счастье будет. Но, по-моему, там очень хорошо следят за соблюдением авторских прав. "Придется" еще раз идти в театр (в Концертный зал в смысле).

[Katarina]

Не знаю удастся ли вам этот фокус, но мы сидели прямо на сцене. Я ходила со своей красоткой и ребенком подруги. Во время спектакля Папагено присел к ребенку подруги и трогательно обнял ее за плечики. Воспоминания останутся, наверное. на всю жизнь. Еще бы! Такого обаятельного актера нечасто встретишь!

[ПРАВДОЛЮБКА]

А мы проучились два года на подготовительном на ф-но, играли 5 произведений: два этюда, полифонию, пьесу и сонатину. На момент сентября нам будет 6, 5 лет. Так сегодня позвонила наша учительница и сказала, чтобы мы срочно справку несли из общеобразовательной школы, что мы идём туда в первый класс, иначе оставят на третий год в подготовишках. У них в этом году какая-то хитростная разнорядка сверху пришла, чтобы брать только семилеток, которые точно в первый класс идут. Я-то сгоняла быстро в школу, мы идём в первый класс, а вот наша подружка такого же возраста - нет, экзамены все сдала, рекомендована в первый класс, а пресловутой справки нет. Так бедные её родители не знают, что и делать теперь.

[ПРАВДОЛЮБКА]

Именно на русском. На других языках уже петь неинтересно - смысл нужен.

За имена исполнителей спасибо. Я ж совсем никого не знаю (кроме Отса

Если попадется хоть кусочек спектакля Мариинки - вообще счастье будет. Но, по-моему, там очень хорошо следят за соблюдением авторских прав. "Придется" еще раз идти в театр (в Концертный зал в смысле).

В контакте есть группа " ОБЩЕСТВО ЛЮБИТЕЛЕЙ МАРИИНСКОГО ТЕАТРА", правда она закрытая, придётся запрашиваться, там, мне кажется, можно попросить выставить запись со спектакля, если её ещё там нет. Там ребята быстрые в плане нелегальной съёмки
Есть ещё группа "СОЛИСТЫ ОПЕРЫ МАРИИНСКОГО ТЕАТРА И ИХ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ДРУЗЬЯ", она открытая, но там вроде только "нелегальная" ария Тамино с флейтой и драконом выставлена.

[ПРАВДОЛЮБКА]

Именно на русском. На других языках уже петь неинтересно - смысл нужен..

А какой Вам смысл нужен в дуэте Папагенов??? Там по тексту приблизительно одно и то же на протяжении всего дуэта, как-то так " Папагено, Папагена, Папагено, Папагена, наконец с тобой я рядом, станем мы одной счастливой семьёй, нарожаем кучу Папагенчиков".

[Ravilna]

А какой Вам смысл нужен в дуэте Папагенов??? Там по тексту приблизительно одно и то же на протяжении всего дуэта, как-то так " Папагено, Папагена, Папагено, Папагена, наконец с тобой я рядом, станем мы одной счастливой семьёй, нарожаем кучу Папагенчиков".

Это мне общий смысл понятен, а ребенку хочется слова все наизусть знать. Чтоб самостоятельно петь, на флейте да в куклы играть и комиксы свои рисовать.
Но больше всего ей хочется петь "Я всем известный птицелов" (или "Я самый ловкий птицелов"? Сойтись не можем).

[ПРАВДОЛЮБКА]

Это мне общий смысл понятен, а ребенку хочется слова все наизусть знать. Чтоб самостоятельно петь, на флейте да в куклы играть и комиксы свои рисовать.
Но больше всего ей хочется петь "Я всем известный птицелов" (или "Я самый ловкий птицелов"? Сойтись не можем).

Хорошо, уговорили. Дословно пишу Но текст и смысл далеко не детский

АРИЯ ПАПАГЕНО :

1 куплет
Известный всем я птицелов. Я вечно весел! Тра-ля-ля! Меня все знают: стар и млад, хоть я не знатен, не богат. Умею птичек я ловить, на дудочку их приманить. ( флейта играет два раза). И потому я весел так, что птички все в моих руках (флейта играет два раза).

2 куплет
Известный всем я птицелов. Я вечно весел! Тра-ля-ля! Меня все знают: стар и млад, хоть я не знатен, не богат. Мне сеть для девушек нужна: десятками б ловил я их; ( флейта играет два раза), всех в клетки запер бы тогда, все были бы они мои. ( флейта играет два раза).

3 куплет
А были б девушки мои, сумел бы я их приручить, а ту, которая милей, я приручил бы всех скорей! Её лелеял бы, ласкал, своей бы жёнушкой назвал! ( флейта играет два раза). О, как бы я её любил и на руках всегда носил. ( флейта играет два раза).

ДУЭТ ПАПАГЕНО И ПАПАГЕНЫ:

Он: Па, па, па
Она: Па, па, па
Он: Па, па, па, па
Она: Па, па, па, па
Он: Па, па, па, па, па, па, па, па.
Она: Па, па, па, па, па, па, па, па.
Он: Па, па, па, па, па.
Она: Па, па, па, па, па.
Он: Па, па, па, па, Папагена!
Она: Па, па, па, па, Папагено!
Он: Наконец со мной ты снова!
Она: Наконец с тобой я снова!
Он: Станешь ты моей женою!
Она: Заживём тогда с тобою, да, заживём тогда с тобою!
Он: Нас блаженство ожидает,
Она: Всё нам радость предвещает!
Он: Наше счастье с чем сравнится?
Она: Наша жизнь преобразится,
Оба: Коль богам угодно будет наш союз благословить, да, наш союз благословить, наш союз, наш союз благословить! Тогда богам угодно будет наш союз благословить.
Он: Прежде будет Папагенчик,
Она: Там появится сестрёнка,
Он: Там снова явится мальчишка,
Она: Там снова крошечка девчёнка!
Он: Папагено,
Она: Папагена,
Он: Папагено,
Она: Папагена,
Оба вместе, Она: Папагена, Папагена!, Он: Папагено, Папагено!
Она: О, как приятно будет видеть
Он: О, как приятно будет видеть
Она: Так много, мно------ го Па-па-па-па-па-пагенок, ( в это время Он: так сного Па-па-па-па-папагено, Па-па-па-па-папагено, Па-па-па-па-папагено)
Оба: Во всём похожих на тебя.
Он: О, как приятно будет видеть
Она: О, как приятно будет видеть
Он: Так много, мно------ го Па-па-па-па-па-пагено, ( в это время Она: так сного Па-па-па-па-папагенок, Па-па-па-па-папагенок, Па-па-па-па-папагенок)
Оба: Во всём похожих на тебя.
Вместе: Она: Па-па-па-па-папагенок, Он: Па-па-па-па-папагено, во всём похожих на тебя, во всём похожих на тебя.
Она: Па-па-па-па-папагена,
Он: Па-па-па-па-папагено.
Вместе: Она: Па-па-па-па-папагена! ( 3 раза), Он: Па-па-па-па-папагено! ( 3 раза)

[Ravilna]

))))
Спасибо.
Вполне девичий смысл. По возрасту.
Только, если я не найду запись, меня заставят это петь многократно (в прошлом году, я уж жаловалась как-то, меня долбали арией Царицы ночи, пока свой бас не посадила окончательно).

(Сижу, зарывшись, в Вконткатной группе любителей Мариинки - сплошь балет, но здорово)