О традициях уважения в восточной и западной культурах

[ever]

Знаю несколько людей, которых зовут совсем иначе, чем в документах. Эти имена даже не варианты сокращенных форм. Их право.
Но это относительно молодые еще люди.

Я сына с детства называю совсем другим именем, а все остальные - по документам. Никому никакого вреда.

[ulia-varia]

Я и молодых-то не помню чтобы так называли. Может в деревне гдето. И то, при особом уважении - всегда по имени отчеству и Анной. Почему это кого-то коробит в России -удивительно.

Ну до революции действительно было распространено.
Но в домашней обстановке, среди своих.
Не могу себе представить, чтобы на балу открылась дверь и торжественно объявили: " Княгина Нюша Вяземская"

[ever]

почему кому как хочется её зовут по имени Анна , в знак уважения с отчеством , все таки даме 40 + , обычное уважение принятое в нашем менталитете , Ну не буду я на работе звать Лешкой сотрудника , Алексей если молодой , если старше то Алексей с отчеством.

Даже если он ваш ровесник?

[ever]

вспомнилась доктор Лиза , нормально звучить , а вот Лизок , Лиззи вызывало бы удивление.

Нет, тоже еврейка, наверное - правильно врач Елизавета+отчество, как вы написали, в нашей ментальности.

[ever]

А мне интересно, что движет людьми просить их называть именами, некомфортными для окружающих. Попросила бы меня незнакомая неюная тетушка называть Манюней, вот что ею движет?

А что в этом некомфортного для вас? Сломаетесь, если удовлетворите просьбу?

[ever]

А какая вам разница, что движет посторонними людьми? Разве вас это касается? Пусть хоть Милипусечкой зовется, каким образом это может задеть чувства окружающих?

+много
какой-то дешевый снобизм цветет в топе.

[Так себе]

Егор и Георгий - разные имена, полные оба.

Егоров нет в Святцах. Их обычно крестили Георгиями по созвучию. Ну и в документах, когда паспорта выдавали, кого Георгием запишут (а в быту Егором и оставались), кого так и записывали Егором.
С Юрием, вроде, та же ситуация. Хотя.. а как Юрий Долгорукий? Он был Георгием в свое время разве?))

[ever]

А вот с другого берега никто не хочет посмотреть?
То есть имеется Я, которая привыкла использовать определенные лингвистические и социо-культурные нормы и стандарты при обращении к Другим Людям.
Мне комфортно и приятно использовать эти нормы.
Все эти кошачьи Муси-Пуси-Нюси рвут мой шаблон, заставляют меня испытывать стресс и дискомфорт.
Пусть Другие Люди уважают мое святое право использовать те языковые и культурные нормы, которые лично мне приятны, кажутся нормальными и использование которых не причиняет мне невыносимых страданий!
Нуачетакова?

Люди вообще ленивы и эгоистичны. Вот просишь называть правильно, не коверкая имя, как говорящему удобно, а слух режет - так нет, будут упираться и доказывать, что именно их произношение твоего имени верное, а ты привыкай. Что с дебилами спорить - пусть хоть горшком называют - дальнейшего общения с такими упоротыми все равно не будет.

[ever]

Про упомянутых ТС персон не слышала.
Странно, что даму, покинувшую Родину, так волнует градус проявляемого уважения к "подвижникам и реформаторам России".

Очень жаль. Это вас скорее характеризует, чем их.
Как там Раневская про Мону Лизу сказала? )))

[Мaняша]

Я называю всех так, как они представляются. Шуру Шурой, Сашу Сашей, Мусю...... стану называть Мусей. Правда это не очень просто, возможно не смогу сдержать смех.
А если попросят Кисой называть? не знаю-юю, наверное предел какой-то есть.