О традициях уважения в восточной и западной культурах

[Copricorn]

Думаю о Билане. Будет ли он все так же Димой в 70 лет?))

а он кто? Вася?

[Copricorn]

Вот вы смеетесь, а у меня была знакомая итальянка, оочень пожилая, которую звали Катюшей. Ну вот родители так назвали.
И еще немка по имени Маришка. Сейчас-то она еще молодая, а лет через тридцать прикольно будет...

а разве Маришка - это не нормальное имя? я его в Ван Хельсинге слышала - там невеста была Маришка

[annajanna]

Я с советских времён помню Риту, которую по паспорту звали непомнюневоспроизведу, поэтому я буду, из уважению к человеку, обращаться к нему так, как он представился

- Как я могу к вам обращаться?
- Мой господин.

[a_inna]

Я с советских времён помню Риту, которую по паспорту звали непомнюневоспроизведу, поэтому я буду, из уважению к человеку, обращаться к нему так, как он представился

Ну на форуме тоже никто паспорта не просит, все под кликухами, и это не вопрос уважения, живой пример, что по иному никак. Поэтому и так разительно различие с живым оффланом.

[ЮнНад@]

Певица Нюша даже в паспорте поменяла имя.

ой, вот её вообще видеть не могу в совокупности с кличкой творческим псевдонимом, круглыми розовыми щеками и сразу встающим образом свинки из мультика)), а, ещё про талант забыла)). переключаю сразу

[Трильби]

Вообще не виду особой проблемы. Дочь Александра, в семье Ася, абсолютно ровно реагирует на Сашу в школе, говорит, что ей лень объяснять, поэтому Ася она для друзей. Иногда Саня, и дома тоже. Это ведь ее имя, в чем проблема?
Сын очень плохо говорил, но уже в два года была знаковая фраза: "Я не Тема, я Тима", но и только.
Я предпочитаю на работе обращение просто по имени, но на и имя отчество нормально реагирую.
Высосанная из пальца проблема тех, у кого просто иных проблем нет.

[annajanna]

а он кто? Вася?

Изначально он Виктор))
А по паспорту сейчас, как сказала Вики, Дима Николаевич)))

[Fennec]

не, ну про иностранцев судить не берусь)), сами-сами)), ну, а "Катюша" - наверное, от песни? симпатизировали Советскому Союзу?.

Скорее всего
Забавных имен за рубежом, конечно, много, но я тут как раз о той неловкой ситуации, когда пожилые солидные люди носят имена, с нашей точки зрения, уменьшительно-ласкательные.

[Вiа]

Лично я, если человек представится Какашкой, не моргнув глазом буду называеть его Какашкой. Но мода взрослых теть и дядь на детские клички меня удивляет. И все те кого я знаю навскидку, из еврейской богемы. Может у них это круто и демократично.

[Copricorn]

Изначально он Виктор))
А по паспорту сейчас, как сказала Вики, Дима Николаевич)))

спасибо, я не знала. (не сарказм)