Германия-Швейцария-Австрия :) Приглашаем к общению!

[MOlka]

До 22 евро не облагаются.

Спасибо большое

[хомячишка]

Всем добрый день! Сын 17 лет едет к бабушке в Германию. Мы будем писать нотариальное согласие. Кто нибудь в курсе, надо ли его переводить на немецкий? И какие ещё документы нужны? Спасибо!

[dGalka]

Вы можете прямо в тексте этого согласия (на пересечение границы без сопровождения, полагаю) продублировать его на немецком/английском. Нотариус заверяет вашу подпись, а под чем вы подписываетесь, роли не играет
Наш в Европе летал один в 14, ничего, кроме паспорта, не демонстрировал.
Альтернативно по интернету гуляет форма разрешения на немецком, ее никак заверять не требуется.

[Тётя Клумпе-Думп]

Здравствуйте! Пожалуйста, помогите кто-нибудь! Нужно купить в Германии тонометр, но не могу найти каких-нибудь сайтов с информацией. Модель Riester Ri-champion N и к нему дополнительную манжету XL . Знакомый будет в Вюрцбурге, хочу попросить его оттуда привезти. Но мои унылые поиски с гугл-переводчиком ни к чему не привели. Знакомый сам не лингвист, поэтому хотелось бы его четко сориентировать. Вот куда ему там сходить? Может там есть магазины медтехники? Пожалуйста, помогите советом или наводками!

[Lilandra]

Здравствуйте! Пожалуйста, помогите кто-нибудь! Нужно купить в Германии тонометр, но не могу найти каких-нибудь сайтов с информацией. Модель Riester Ri-champion N и к нему дополнительную манжету XL . Знакомый будет в Вюрцбурге, хочу попросить его оттуда привезти. Но мои унылые поиски с гугл-переводчиком ни к чему не привели. Знакомый сам не лингвист, поэтому хотелось бы его четко сориентировать. Вот куда ему там сходить? Может там есть магазины медтехники? Пожалуйста, помогите советом или наводками!

Смотрите либо в sanitäts-laden, либо на амзоне (можно в гостиницу заказать)

А почему хотите именно из Германии?

[dGalka]

Судя по амазону, этот тонометр в Германии не продается вовсе.

[Jael]

Продается, но в специализированных магазинах. Medizintechnik или Medishop.

[Тётя Клумпе-Думп]

Спасибо, попробую разобраться! Я думала, там как и у нас на каждом углу в аптеках этого добра навалом. Просто именно этой марки сюда к нам лишь из Москвы доставка, так я решила, лучше с оказией прямо из Германии. Просто с тонометрами такая ерундовина: их можно возвращать в случае неправильной работы только после специальной экспертизы. Да ещё в Москву. Доставят хрень какую ломаную, и гуляй. А вот если прямо из Германии, то кажется, что непременно всё будет как надо)).

Это помните, у Зощенко был рассказ про какое-то средство от клопов, которым герой морду пудрил? Вот я из той же породы)).

[Lilandra]

Доставят хрень какую ломаную, и гуляй. А вот если прямо из Германии, то кажется, что непременно всё будет как надо)).

Эх, если бы все было так просто. Продают все тоже самое г., что и везде...

[Тётя Клумпе-Думп]

Эх, если бы все было так просто. Продают все тоже самое г., что и везде...

Вот как жить на свете?))