Здесь и там

[ypain]

https://www.synonymer.se/sv-syn/avregistrera
Synonymer till avregistrera
stryka ur registret, ta bort ur registret

Я не настолько хорошо знаю шведский, чтобы обсуждать нюансы словообразования, но гугль говорит:

avregistrerades - с регистрацией
avregistrera - разрегистрировать

Ну и по контексту всей статьи "снять с регистрации" туда никак не вписывается.

[aloevera]

а как европейцы относятся к теории: внезапно смертен? ведь каждый может умереть через 3 минуты (тромб). какой смысл в экономии в этом случае. ну, отказал себе в комфорте сегодня, а завтра умер. и смысл?

Ну внезапная смертность вещь непредсказуемая, лучше про такое не думать. И потом они ж не экономят ради экономии, как факта, чтобы деньги в чулке лежали, Они будут ездить на велике, вместо машины, но зато через 2 года поедут, например, в путешествие на пол года, или внесут первый взнос за жильё. Я не говорю, что мы так не можем, я о том, что у нас просчитать реальные результаты своей экономии гораздо сложнее, поэтому многие люди и не начинают.

[cardiowave]

А в Швеции дошираки едят?

едят, наверное. кто ж запретит.

[cardiowave]

Остановки.

это у Птахо телефон так пишет. *остановки

а я думаю фига се. типа доехали только останки

[Болибумпа]

ну не впмсывается так не будем)) ржака прям как исподнего тебя лишат если ты в чем не прав))

[cardiowave]

Я не настолько хорошо знаю шведский, чтобы обсуждать нюансы словообразования, но гугль говорит:

avregistrerades - с регистрацией
avregistrera - разрегистрировать

Ну и по контексту всей статьи "снять с регистрации" туда никак не вписывается.

ну так и не спорь с теми кто умеет шведский, и не спрашивай у гугла. гугл тебе еще и не такое расскажет.
по контексту как раз вписывается почитай еще раз.

[KateriAn]

Много букв
Просто ответьте пожалуйста, в вашем расчетном листе
Есть
графа, отчисление на медицину!

Нет там такой графы.
И что это доказывает? Это вопрос философский. Вы считаете, что если вы лично не относите платёжку в банк, то вы бесплатно обслуживает ест в поликлинике. А я считаю, что я заплатила не только за себя, но и за того парня. Что спорить то об этом?
Разговор начался с того, что в сша платят сами, а у нас бесплатно. На самом деле, как я понимаю системы похожи. Работающие платят сами, за неработающих государство перераспределяя другие доходы бюджета(медикеа в сша?)

[Звездуся]

Ага. Но у меня машины нет и эти удовольствия меня миновали. (А вот в снег и холод с детьми на остановке в ожидании набитого автобуса - это любимое)

Купите велосипед

[Copricorn]

Ну внезапная смертность вещь непредсказуемая, лучше про такое не думать. И потом они ж не экономят ради экономии, как факта, чтобы деньги в чулке лежали, Они будут ездить на велике, вместо машины, но зато через 2 года поедут, например, в путешествие на пол года, или внесут первый взнос за жильё. Я не говорю, что мы так не можем, я о том, что у нас просчитать реальные результаты своей экономии гораздо сложнее, поэтому многие люди и не начинают.

так до машины можно и не дожить. просчитал смысл экономии, до смысла не дожил и умер. смысл? или европейцы не заморачиваются на смысл жизни, внезапной смертности, Аннушка уже разлила масло?

[nitka1]

так вопрос то не в том какой у кого комфорт, а в смысле отказа от комфорта из за экономии.

ну вот для меня отказ в пользу велика вполне логичен
и экономия и для здоровья полезно

кстати я как бы ничего плохого в разумной экономии не вижу
я тоже беру еду из дома в поездки, а не питаюсь в кафешках в аэропорту. и вообще сама в поездках голодаю. тоже из за недостатка денег, наверно))
на треке в швейкарии тоже экономили - если была в отеле кухня, то готовили сами.
багаж. 3 ручных клади и одна общая в складчину для палок ножей ложек и газии. отели брали тоже подешевле, если можно. но что бы кухня была ))
и да, 10 франков с носа за стирку в отеле мы зажали, стирали вручную))

зы. ну и покупать вещи по скидке это вообще мое любимое.