Открытия в зрелом возрасте

[харза]

А вот меня с детства интересовало - сейчас вспомнилось: по-русски «апельсин» - “китайское яблоко»
Но по-английски это вовсе не «китайское яблоко» и совсем не «яблоко», а orange
По-французски - тоже. И по-немецки (или Apfelsine)
Откуда это “китайское яблоко”?

Из Китая привезли первые апельсины, может?
А помидор - золотое яблоко. Короче, все яблоко)))

[харза]

По болгарски арбуз обозначается словом "дыня", а дыня- "пыпеш" (пъпеш). Кабачки- "тыквочки", прямо- "направо".

А " направо" как?)

[ПЕРФЕКТО]

Из Китая привезли первые апельсины, может?
А помидор - золотое яблоко. Короче, все яблоко)))

По-французски, картошка - земляное яблоко

Опять же, на французском "прямо" и "право" - одно и то же слово

[Анатолька]

Из Китая привезли первые апельсины, может?
А помидор - золотое яблоко. Короче, все яблоко)))

По-французски, картошка - земляное яблоко

Опять же, на французском "прямо" и "право" - одно и то же слово

Короче, кто слаще морковки ничего не видел, у того все яблоко, даже картошка

[харза]

По-французски, картошка - земляное яблоко

Опять же, на французском "прямо" и "право" - одно и то же слово

Точно, про картошку-то забыла)

[Comme il faut]

По-французски, картошка - земляное яблоко

Опять же, на французском "прямо" и "право" - одно и то же слово

Как же понимать тогда в каком направлении двигаться?)

[харза]

Как же понимать тогда в каком направлении двигаться?)

Прямо - droit, направо - a droit.

[харза]

И кстати, может кто знает, почему магазин называется "Левый берег" (Рив гош")?

[Кедр]

Как же понимать тогда в каком направлении двигаться?)

[Ли29]

Ну как же? Очень даже меняется!
Выживает сильнейший - это тот, у кого больше физической силы, кто идет напролом, может за себя постоять именно на физ.уровне.
А хитрейший - это чисто приспособленчество. Например, пустить сильного вперед, ну как вожака и самого-самого главного

не стоит воспринимать буквально
я об этом
сильнейший - не в плане физ. силы вовсе