Аня 13 летняя музыкальная "модница"из Кемеровской обл. Кто ищет дочку-помощницу.

[Фея Лимонного Дерева]

Сегодня в скайпе была обнаружена переписка Анечки со своим репетитором английского:

"Dear Nina Ivanovna. Forgive us for not being able to learn English today, because this week has had a bad effect on our lives strange. It takes time to restore them."

"Good luck! I wish you success! And love you! (hearteyes)"

"Thank you"

Горжусь своей девочкой!

[лапша]

Да, девочки у Вас замечательные! Так радостно за вас!

[Фея Лимонного Дерева]

Да, девочки у Вас замечательные! Так радостно за вас!

Спасибо! Просто английский был нашей проблемой, а сейчас троек нет. По занятиям с репетитором идут с опережением школьной программы. Результат налицо.

[pollyanna]

Сегодня в скайпе была обнаружена переписка Анечки со своим репетитором английского:

"Dear Nina Ivanovna. Forgive us for not being able to learn English today, because this week has had a bad effect on our lives strange. It takes time to restore them."

"Good luck! I wish you success! And love you! (hearteyes)"

"Thank you"

Горжусь своей девочкой!

Ошибки исправлять? (у обеих сторон)

[Фея Лимонного Дерева]

Ошибки исправлять? (у обеих сторон)

Конечно!

[pollyanna]

Сегодня в скайпе была обнаружена переписка Анечки со своим репетитором английского:

"Dear Nina Ivanovna. Forgive us for not being able to learn English today, because this week has had a bad effect on our lives strange. It takes time to restore them."

"Good luck! I wish you success! And love you! (hearteyes)"

"Thank you"

Горжусь своей девочкой!

Конечно!

Гордитесь девочкой вы совершенно заслужено! To learn - глагол совершенного вида и применяется только в случаях, когда можно что-то выучить/чему-то научиться за конечное время. Во всех остальных случаях используется To study - глагол несовершенного вида "учить".
В данном случае, вероятно, правильно было бы примерно так: "Dear Nina Ivanovna, Please forgive us for not being able to work well in a class today (or for missing/cancelling a class today). We are going through hard times now and this affects our lives. It will take time to get them to normal."

В чем именно success понять нельзя, поэтому ответ выглядит нелогично. Естественным был бы ответ No worries. I entirely sympathise. Please get in touch with me when you are feel better/See you next time. Love you! (Скорее всего, здесь я просто придираюсь, но я не смогла понять логики диалога и глаз зацепился за корявость.)

[Pomegranate]

Гордитесь девочкой вы совершенно заслужено! To learn - глагол совершенного вида и применяется только в случаях, когда можно что-то выучить/чему-то научиться за конечное время. Во всех остальных случаях используется To study - глагол несовершенного вида "учить".
В данном случае, вероятно, правильно было бы примерно так: "Dear Nina Ivanovna, Please forgive us for not being able to work well in a class today (or for missing/cancelling a class today). We are going through hard times now and this affects our lives. It will take time to get them to normal."

В чем именно success понять нельзя, поэтому ответ выглядит нелогично. Естественным был бы ответ No worries. I entirely sympathise. Please get in touch with me when you are feel better/See you next time. Love you! (Скорее всего, здесь я просто придираюсь, но я не смогла понять логики диалога и глаз зацепился за корявость.)

Извините, а ваше "you are feel" - это опечатка или какой-то фразеологизм? Первый раз вижу, что так можно сказать.

[ПинкБлю]

Окончания ingового не хватает тут.

[pollyanna]

Извините, а ваше "you are feel" - это опечатка или какой-то фразеологизм? Первый раз вижу, что так можно сказать.

Очепятка. Либо when you are feeling better либо when you get better.

[kaisla7]

Даже здесь без Пинкбли не обошлось)