Ну очень понравилась книга - 2

[Nema]

А мы сегодня посмотрели спектакль по этой книге в Карлссон-хаусе Я всегда считала, что это какая-то необязательная книжка, теперь думаю иначе

Мне кажется, это классика, чудесный юмор и мудрый взгляд на мир. Стиль напоминает Драгунского.
Ой, неправильно я написала фамилию. Госинни.

[Annnechka]

Посоветую любителям книг про животных. "Медведи и Я" Роберт Фрэнклин Лесли. Про канадского золотоискателя, вырастившего трех осиротевших медведей. Сама в детстве обожала, теперь и сын в восторге. Лет с 7-8 вполне можно.

[sagenka]

Мне кажется, это классика, чудесный юмор и мудрый взгляд на мир. Стиль напоминает Драгунского.
Ой, неправильно я написала фамилию. Госинни.

я помню, что в прошлом топе кто-то ругался, что там ругаются как то слишком сильно для детской книжки))
мои то, закаленные Мадлен, ничего не заметили страшного, проччли штуки 3))
сама я с ними только одну прочла, тоже ничего не нашла.
Так есть там ругательства или нет?

[Nema]

Не знаю, мы пока только начали. Мата нет . Ругательств тоже не припомню.

[лужа]

А мы с ребенком начали читать книгу, которую мне читала учитель русского и литературы в 5 классе , прошло более 20 лет, а я помню как мы всем классом смеялись, и ждали конца урока что бы послушать продолжение. Пауль Маар серия книг про Субастика.

[jooraff]

Взяли с дочкой в библиотеке "Маленького Николя" Госинни, раньше много слышала, но как-то все не попадался. Не могу толком читать дочке вслух, ржу . Такой чудесный французский юмор!

еще очень хорошая серия книг про "Семейку из Шербура". Это тоже французское, мне напоминает Николя, хотя эти книги мне милее)) Первая книга называется "Омлет с сахаром". Автор Арру-Виньо.
Я сама начинала читать-просматривать, показалось, что какая-то фигня. А потом с детьми вчитались, были в восторге. Сын даже сам летом читала несколько глав (тогда за ним такого не водилось)

[shelly*]

я помню, что в прошлом топе кто-то ругался, что там ругаются как то слишком сильно для детской книжки))
мои то, закаленные Мадлен, ничего не заметили страшного, проччли штуки 3))
сама я с ними только одну прочла, тоже ничего не нашла.
Так есть там ругательства или нет?

Ругательства есть, типа: дрянь, кретин. Но я так понимаю, их наличие еще от переводчика зависит (там два переводчика).
Но мне лично неинтересно было читать, как дети там постоянно друг друга обзывают, дают оплеухи, взрослых игнорируют. Да и взрослые там тоже хороши
То есть если конечно совсем нечего читать... отбирать не буду, но и рекомендовать тем более.
но с Драгунским я бы не сравнивала


Отправлено с моего GT-I8190 через Tapatalk

[jooraff]

мы на каникулах начинали "Простодурсена". Вначале так хорошо пошло, а потом интерес совсем пропал. В общем, хорошо, что я не стала покупать книгу. Я в октябре была на встрече в автором, там еще были переводчик и иллюстратор этой книги. Вот они довольно интересно рассказывали как решали овпрос с именами, как художник создавала образы персонажей. И еще автор зачитывал кусочек из книги, он сам начитывал для радио свои книги. Вот это было здорово. Хоть ни слова не понятно, но звучало ярко, осчно что ли... Теперь мне кажется, что читать Простодурсена не интересно, но вот если б была аудиокнига, могло бы быть очень круто

[Бриджит]

я помню, что в прошлом топе кто-то ругался, что там ругаются как то слишком сильно для детской книжки))
мои то, закаленные Мадлен, ничего не заметили страшного, проччли штуки 3))
сама я с ними только одну прочла, тоже ничего не нашла.
Так есть там ругательства или нет?

Ну в оригинале там фактически одно ругательство - имбицил[emoji3], что переводится как дурачок. А уж наши переводчики как могут переводят.
Мой ребенок обожает эти книги. Кстати, по ним сняты два замечательных полометражных фильма, советую для семейного просмотра).

[iris_k]

Подскажите пож, как фильмы называются?