Берлин, помогите

[Spi4e4ka]

Добрый день!
Я не живу в германии, но вышло так, что я работаю на русско-германскую фирму. Недавно я стала свидетелем колоссальных денежных махинаций на территории России и потом узнала что и в Германии тоже самое творится. В России я ничего не могу сделать - задеты верхушки МВД, которые получают деньги в карман и делают как им надо. Моя семья живет в страхе, запугивали всех, даже не побоялись намекнуть на жизнь 5летнего ребенка. Помогите пожалуйста - КУДА я могу написать-позвонить - сообщить об этих крупных махинациях на территории Германии. Я верю что там не сойдет все с рук легко. Подскажите пожалуйста. Спасибо всем

[Luella]

В финанцамт В полицию, даже в интернете есть формуляр, который можно заполнить и отослать, не обязательна личная первая явка.

[raphaela]

https://www.bka.de/DE/Service/Kontak...tml?__nnn=true

[Spi4e4ka]

Спасибо! Я по немецки не говорю (( Можете мне ткнуть куда именно нажать чтобы написать

Вот это правильно будет?
http://www.steuerliches-info-center....rlin_node.html

[raphaela]

нет, неправильно. Я вам дала ссылку на фед. бюро уголовной полиции.
Вы можете выбрать, напр., Берлинское отделение и написать туда:
https://www.bka.de/DE/Service/Kontak...tml?__nnn=true

Но там нужно всё же понимать, куда ставить галочку, совсем без переводчика вы не разберетесь.

[Luella]

Соберите пакет документов, подтверждающий обвинение, напишите суть на английском и отошлите почтой или лично бросьте в ящик финанцамта, они заинтересуются, сами все переведут. И даже если через электронный переводчик переведете, НО подтвердите документально, все понятно будет.

[Luella]

Могу перевести кляузу, кидайте в личку текст на русском Но смогу только в ПТ вечером или Сб

[Jael]

Я верю что там не сойдет все с рук легко. Подскажите пожалуйста. Спасибо всем

Там может и не сойдет, но "Als Anzeigenerstatter haben Sie die Rolle eines Zeugen im Straf-/Ordnungswidrigkeitenverfahren" - вы будете проходить как свидетель в ходе разбирательств.

В финанцамт ничего отправлять не нужно, денежными махинациями занимается Bundeskriminalamt, а точнее Financial Intelligence Unit (FIU) . Туда можно отправить факс или письмо. Доказательства вам лучше иметь хоть какие-нибудь, чтобы вас не обвинили в клевете потом.