Черногория ❤ 2014 ❤

[Paralex]

именно в Петровце, как и в Тивте, в Шушни и т.п... ну а по-русски в Петроваце, да

Хммм... Согласен конечно, но лишь отчасти! )) Ми смо овде на руском споразуму, али не говоре српски. )))
Предвидя возможные упреки - названий документов сие не касается, у многих просто нет русских названий )))

[Киця Мура]

тогда уж Петровац на море (Petrovac na moru)

[Вихрик]

Хммм... Согласен конечно, но лишь отчасти! )) Ми смо овде на руском споразуму, али не говоре српски. )))
Предвидя возможные упреки - названий документов сие не касается, у многих просто нет русских названий )))

Напрасно Вы предвидите упреки, в данном случае они не последуют
мне удобнее называть так, как они звучат на родном языке, ибо я говорю
Думаю и Вы заговорите скоро, если Вы там надолго
Хотя некоторые живут годами и предпочитают говорить на русском, знают слов 20 всего..Я учила здесь, но практикую постоянно, прилетаю несколько раз в год, да и здесь контактов хватает..

[Вихрик]

тогда уж Петровац на море (Petrovac na moru)

Но так никто не говорит, да и пишут редко, на указателях, обычно, он числится просто как Petrovac

[Paralex]

Напрасно Вы предвидите упреки, в данном случае они не последуют
мне удобнее называть так, как они звучат на родном языке, ибо я говорю
Думаю и Вы заговорите скоро, если Вы там надолго
Хотя некоторые живут годами и предпочитают говорить на русском, знают слов 20 всего..Я учила
здесь, но практикую постоянно, прилетаю несколько раз в год, да и здесь контактов хватает..

Ну я то несколько про иное. Это ведь открытая площадка, а не наша с Вами личка, потому, как мне кажется,
стоит называть вещи так, как привычно русскому человеку, не владеющего сербским, исходя из морфологии
родного языка. Мы же не называем например Пекин - Бэйцзином или Киото - Кёто, что куда как правильнее! ))))

[ТЁТЯ-МОТЯ]

тогда уж Петровац на море (Petrovac na moru)

Но так никто не говорит, да и пишут редко, на указателях он числится просто как Petrovac

Я когда предоплату вносила через WU,то а адресе был указан именно Петровац на море

[Вихрик]

Я когда предоплату вносила через WU,то а адресе был указан именно Петровац на море

Ну в банковских документах - возможно, я ж не спорю

[ТЁТЯ-МОТЯ]

Ну в банковских документах - возможно, я ж не спорю

И я не спорю ,просто говорю,что иногда он с приставкой "на море" упоминается
Эх,нам чуть больше месяца еще подождать и мы там!!!

[Миниатюра]

И я не спорю ,просто говорю,что иногда он с приставкой "на море" упоминается
Эх,нам чуть больше месяца еще подождать и мы там!!!

Мне осталось 2,5 недели

[toolni]

Чего то предстоящая поездка начинает пугать))))))....собирались продлеваться в Албании-облом...мультиварку в багаж...с надеждой что она там выживет после домодедовских грузчиков...регестрироваться непоеятно где еше и ..очереди....
кстати насчет регистрации...раньше стоимость ролственников собственника была така я же как и у собственника...мы всегда копейки какие-то платили...а сейчас?
и совсем смешной вопрос)))...но в свете последних новостей уже ничему не удивлюсь....детский беговел провезти без проблем можно?
И по трансферу)))))
Вообще мы всегда вызывали такси как в самолет садились...обходилось примерно 15евро...но может можно еще дешевле?)))))). Нам до Будвы.