|
|
Какую вкусняшку везете из Фи? Поделитесь!
| |
|
|
|
-
Активный участник
Именно фирмы фазер,видела разных фирм а фазера так и не нашла
-
слишком хитрая :)
вот такой видела в К-ситимаркет в Савонлинне неделю назад
-
Наш человек
 Сообщение от Valentina2605
название сложное, думаю не специально делают ошибки
официальное сокращение
Lappeenranta = LRANTA ,
но чаще встречаю Lappeenranta = LPR, сама так пишу
предлагаю и по-русски сокращать
Лаппеенранта = Л-ранта или ЛПР
Helsinki = HELSIN, но чаще встречаю = HKI / ХКИ
(для изучающих финский RANTA = БЕРЕГ)
По русски тяжело, LPR и HKI сразу в правильную ассоциацию, а так все что угодно на ум приходит))).
А что значит Lappeen?
-
Элита
 Сообщение от Фиорентина
По русски тяжело, LPR и HKI сразу в правильную ассоциацию, а так все что угодно на ум приходит))).
А что значит Lappeen?
зачем LPR и HKI пишите на форуме ЛПР, ХКИ
в поиске никогда не пишу Санкт-Петербург, только спб
пример поиск LPR kaupat / ЛПР магазины
Lappeen - слово lape - склон, в родительном падеже / genetiivissa
-
В релаксе
 Сообщение от Lisssa
вот такой видела в К-ситимаркет в Савонлинне неделю назад

В Лапландии есть
-
Активный участник
Спасибо,большое посмотрю.
-
Элита
 Сообщение от ryabowa
Думаю, что финны бы обиделись, узнав как мы их города обзываем)))))
Я даже не смотрела как писала,иногда мой айпад пишет как ему хочется
Еси чё мне всё-равно,что они подумают,я признаюсь не знаю финского,а вы если знаете напишите правильную транскрипцию а я учту
Три лапочки дочки  (2005 и октябрята))2012 и 2014)
-
Элита
 Сообщение от Valentina2605
название сложное, думаю не специально делают ошибки
официальное сокращение
Lappeenranta = LRANTA ,
но чаще встречаю Lappeenranta = LPR, сама так пишу
предлагаю и по-русски сокращать
Лаппеенранта = Л-ранта или ЛПР
Helsinki = HELSIN, но чаще встречаю = HKI / ХКИ
(для изучающих финский RANTA = БЕРЕГ)

Три лапочки дочки  (2005 и октябрята))2012 и 2014)
-
Элита
Три лапочки дочки  (2005 и октябрята))2012 и 2014)
-
Элита
Три лапочки дочки  (2005 и октябрята))2012 и 2014)
Ваши права в разделе
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
-
Правила форума
|
|
|
Закладки