Кроули-клуб

[УЭБ forever]

ну хоть так

там в конце была шутка про японских туристов

в общем Джаред, который играет Сэма очень высокий, а его брат (артиста) еще выше и когда они были в Японии маленькие японцы просили Джерада фоткать их с его братом на их фотики
что было для Джерада странно, он же знаменитый, а не его брат

понятно
)))))

[УЭБ forever]

[Ника09]

Зато теперь, благодаря Кроулиной ссылке, я хоть знаю, что такое эта Impala...

это любимая "Детка" Дина)) считается одной из главный героев сериала, хоть и машина) помню, поначалу меня раздражал скрипучий звук ее дверей, а потом привыкла и теперь наоборот не представляю сериал без этого звука)

Смотрю сейчас по Кроулиной ссылке (да-да, в кои-то веки я посмотрю целую серию всё равно сейчас делать нечего, я даже поесть ничего не могу из-за зуба), понимаю, что, в принципе, это всё я утром уже читала по-английски, просто, из-за того, что вообще не в курсе всех этих перипетий и устройства мира в сериале, перевести толком не могла %)) надо всё-таки в теме быть хоть немного, чтобы переводить подобные вещи

молодец! Только лучше б с начала начать, а то так еще больше запутаться можно.. они там все по очереди то умирают, то воскресают, то в ад попадают, то в рай)) мрак, в общем))) И в каждом сезоне есть комедийные серии обязательно.. да и вообще там юмора хватает) Дин вечно как скажет что-нибудь)

[УЭБ forever]

....
молодец! Только лучше б с начала начать, а то так еще больше запутаться можно.. они там все по очереди то умирают, то воскресают, то в ад попадают, то в рай)) мрак, в общем))) И в каждом сезоне есть комедийные серии обязательно.. да и вообще там юмора хватает) Дин вечно как скажет что-нибудь)

Да лааааадно... я всё детство все толстые книжки так читала -- с середины начинала, когда сюжет уже вовсю идёт, там хоть понятно, интересно или нет. Если захватывает, то тогда уже хочется узнать и с чего начиналось, а если и в середине не цепляет, то какой смысл вообще это читать -- примерно так я рассуждала всегда )))))

[Ника09]

Да лааааадно... я всё детство все толстые книжки так читала -- с середины начинала, когда сюжет уже вовсю идёт, там хоть понятно, интересно или нет. Если захватывает, то тогда уже хочется узнать и с чего начиналось, а если и в середине не цепляет, то какой смысл вообще это читать -- примерно так я рассуждала всегда )))))

оригинальный подход)))
там как раз ближе к 4 сезхону совсем прикольно становится.. когда Кас появляется.. до этого типо страшилок серии

[Ника09]

9.01 уже есть с русскими субтитрами

[Кроули]

Дину хорошо досталось в этой серии

[Кроули]

9.01 уже есть с русскими субтитрами

я же дала ссылки и здесь и в топе супов

[УЭБ forever]

[УЭБ forever]